Back Door [Thai translation]

อยากเข้ามาไหมล่ะ

จัดการหมดแล้ว ตอนนี้เข้าไปได้เลย

ครั้งที่แล้วก็แค่ออร์เดิร์ฟ

ตอนนี้จะเป็นของจริงแล้ว

รับมือไม่ไหมก็ถอนตัวออกไป

เอาเลย ที่เกร็งอยู่ก็ผ่อนคลายซะ

แล้วสนุกตามใจอยากเลย ไม่ว่าใครก็ตาม

จงปิดไฟ แล้วลืมตาให้สว่างทั้งคืน

รวมความคึกที่อดกลั้นไว้ แล้วปล่อยมันออกมา

หมุนลูกบิดประตู จะดูทุกอย่างที่ต้องการ

เสียงเพลงที่ได้ยินหน้าประตูนี้

ตะโกนจนกว่าคอจะแตก

ไม่มีเวลาให้อยู่เฉยหรอกนะ

เฮ้

เข้ามาข้างในสิ

เฮ้

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

ถ้าอยากเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมล่ะก็

จะจบตรงนี้ไหม คอยดูเอาสิ

ถึงเวลาใช้สมอง พร้อมลุย

เหนื่อยหน่อยนะที่ร่างกายมาเจอเจ้าของผิดคน

จะให้ใช้ชีวิตอย่างหรูเลย ตามมา ตามมาเลย

ดีนะที่ไม่ใช่ระบบรักษาความปลอดภัย

เสียงที่แว่วมาตอนนี้คือเสียงเป่าประกาศ

ถ้าเล่นกันทั้งคืน ที่ต้องการคือคาเฟอีน

ถ้าจะมา ก็มาเลย รหัสลับคือ เซซามี จงเปิด

ดูเปลี่ยนไป วินาทีนี้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

ปรากฏตรงหน้านี้แล้ว ภาพจินตนาการ

ตะโกนจนกว่าคอจะแตก

ไม่มีเวลาให้อยู่เฉยหรอกนะ

เฮ้

เข้ามาข้างในสิ

เฮ้

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

ถ้าอยากเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมล่ะก็

เคาะประตูสิ

ดับไฟ

ยิ่งเวลาผ่านไป วินาทีนี้ยิ่งแพรวพราวมากขึ้น

เราจะลุยเดี๋ยวนี้ ลุยเดี๋ยวนี้เลย ที่รัก

จากนี้ไปจงตั้งสติ

เก็บโลกใบนี้ไว้ให้เต็มตา

ส่งเสียงหัวใจออกมา

ส่งเสียงร้องออกมา ว้าว ว้าว ว้าว เย้

เรียกทุกคนออกมา

จงร้องเพลงซะ

3 2 1

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

บุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องห้ามเข้า ที่นี่คือประตูหลัง

ถ้าอยากเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมล่ะก็

เคาะประตูสิ

ลั่นระฆังแล้วกระโดดโลดเต้นอย่างบ้าคลั่ง

วันนี้เราก็ทำในทางของเราเอง

ลั่นระฆังแล้วกระโดดโลดเต้นอย่างบ้าคลั่ง

ส่งเสียงออกมาในคืนนี้

ลั่นระฆังแล้วกระโดดโลดเต้นอย่างบ้าคลั่ง

วันนี้เราก็ทำในทางของเราเอง

ลั่นระฆังแล้วกระโดดโลดเต้นอย่างบ้าคลั่ง

คุณอยากเข้ามาไหมล่ะ