Arcadia [Finnish translation]

Ruumiini on Losin kartta

Seison ryhdikkäänä kuin enkeli, sädekehineni

Nojaan ulos Hilton-hotellin ikkunasta

Kiljuen, "Hei, beibi, lähdetään"

Rintani kuin Sierra Madre

Lantioni kuin maantiet, sivutiet

Joita seuraat sormenpäilläsi kuin Toyota

Kätesi lipuvat ihollani kuin Land Rover

Arcadiassa, Arcadiassa

Kaikki luoksesi vievät tiet, elintärkeitä minulle kuin valtimot

Jotka pumppaavat verta, joka virtaa suoraan sydämeeni

Amerikka, Amerikka

En voi nukkua kotona tänä yönä, lähetä minulle Hilton

Tai risti korkealla mäellä, olen eksynyt pikku tyttö

Etsimässä tietä luoksesi

Arcadia

Ruumiini on Losin kartta

Ja sydämeni on kuin paperia, vihaan sinua

En ole palmujen maasta, joten tiedän, etten voi jäädä

En ole kotoisin täältä, mutta

Kurvini kuin San Gabrielin päivät

Ja huuleni kuin lahtea hyväilevä tuli

Jos luulet tuntevasi itsesi, voit tulla luokseni

Laskea kätesi ihollesi kuin Land Rover

Arcadiassa, Arcadiassa

Kaikki luoksesi vievät tiet, elintärkeitä minulle kuin valtimot

Jotka saavat veren virtaamaan suoraan sydämeeni

Amerikka, tarvitsen ihmeen

En voi nukkua kotona tänä yönä, lähetä minulle Hilton

Tai risti korkealla mäellä, olen eksynyt pikku tyttö

Etsimässä tietä luoksesi

Arcadia

He rakensivat minut satojen metrien korkuiseksi vain tuhotakseen

Joten lähden, mukanani vain nauru ja tämä kaupunki

Arcadia

Etsin tietä luoksesi

Jätän heidät sellaisena kuin olin, 180-senttisenä

Länteen suuntaavana, seuranani heidän vihansa

Muuten, kiitos siitä, rukoilen puolestanne matkalla

Mutta tulet tarvitsemaan ihmeen

Amerikka