Arcadia [Armenian translation]

Իմ մարմինը Լոսի քարտեզն է:

Ես հրեշտակի պես ուղիղ եմ կանգնում, ասես մի լուսապսակ:

Կախված նայում եմ Հիլթոնի հյուրանոցի պատուհանից,

Գոռում՝ բարև, փոքրիկս, գնացինք:

Իմ կրծքավանդակը ՝ Սիերա Մադրեն է,

Իմ կոնքերը ՝ բոլոր բարձր ու մայրուղիներն են:

Որոնց դու շոյւմ ես քո մատերի ծայրերով, ինչպես մի Տոյոտա:

Ձեռքերդ վրայովս տանում, ասես մի Լենդ Ռովեր:

Արքադիայում, Արքադիայում:

Բոլոր ուղիները, որոնք դեպի քեզ են տանում, ինձվ համար նույնքան անբաժանելի են, որքան զարկերակները, որոնք լցնում են արյունը,որը գնում է ուղիղ դեպի իմ սիրտը, Ամերիկա, Ամերիկա:

Ես այս գիշեր տանը չեմ կարող քնել, ուղարկիր ինձ Հիլթոն Հոթել:

Կամ մի տեղ բլուրի վրա, ես մի մոլորված աղջնակ եմ,

Ով իր ճամփան է փնտրում դեպի քեզ,

Արքադիա, Արքադիա:

Իմ մարմինը Լոսի քարտեզն է:

Ու իմ սիրտը ասես թուղթ լինի, ես քեզ ատում եմ:

Ես պալմաների երկրից չեմ, ու գիտեմ, որ այստեղ չեմ կարող մնալ:

Ես բնիկ չեմ, բայց

Իմ մարմնի կորությունները, ասես Սան Գաբրիելն ամեն օր,

Ու իմ շուրթերը ասես կրակներ որոնք լիզում են նավահանգիստը:

Եթե քեզ թվում է, որ դու ինքդ գիտես, կարող ես գալ:

Ձեռքերդ վրայովս անցկացնես, ինչպես մի Լենդ Ռովեր:

Արքադիայում, Արքադիայում:

Բոլոր ուղիները, որոնք դեպի քեզ են տանում, ինձվ համար նույնքան անբաժանելի են, որքան զարկերակները, որոնք լցնում են արյունը,որը գնում է դեպի իմ սիրտը, Ամերիկա, հրաշք է պետք:

Ես այս գիշեր տանը չեմ կարող քնել, ուղարկիր ինձ Հիլթոն Հոթել:

Կամ մի տեղ բլուրի վրա, ես մի մոլորված աղջնակ եմ,

Ով իր ճամփան է փնտրում դեպի քեզ,

Արքադիա:

Նրանք ինձ կառուցեցին երեք հարյուր ֆուտ, ու հետո քանդեցին:

Դրա համար, ես լքում եմ միայն ծիծաղով, ու այս քաղաքը

Արքադիա:

Փնտրում եմ իմ ճամփան դեպի քեզ:

Թողնում եմ նրանց ինպես ես կայի, հինգ ֆուտ և ութ դյույմ:

Արևմտյան սահմանով, գումարած իրենց տված ատելությամբ:

Ի դեպ, շնորհակալ եմ դրա համար, ճամփին եմ, քեզ համար կվճարեմ:

Բայց քեզ հրաշք է պետք,

Ամերիկա: