Arabesk [Persian translation]

تلخ و شیرین دارد

غم و شادی دارد

در اشکهایمان جاری است

دوم‌دوم تک‌تک دوم تک‌تک1

آرابسک2، این آرابسک

بعضی اوقات از عشق می‌زند و امید می‌دهد

بعضی اوقات هم از حسرت می‌زند و غمگین می‌کند

گویی خود زندگی است

اندیشه‌ای آزاد است

هم به دل می‌نشیند و هم نمی‌نشیند

معمایی که هیچ وقت حل نمی‌شود

دوم‌دوم تک‌تک دوم تک‌تک

آرابسک، این آرابسک

با ترانه‌هایی بسیار زیبا

در قلب‌ها و احساس‌ها

برای امروزها و فرداها

آرابسک، این آرابسک

دوم‌دوم تک‌تک دوم تک‌تک

آرابسک، این آرابسک

راه عشق و پایان دردها

پر از شادی‌، آرابسک

برای حسرت و عشق

برای امیدها آرابسک

برای دلهایی که درد عشق کشیده‌اند

برای عاشقان، آرابسک

برای فقیر و غنی

برای روشن‌فکرها، آرابسک

برای آنها که عشق پنهانی دارند

برای محکومان، آرابسک

1. صدای ساز کوبه‌ای‌2. آهنگ‌های ترکی که ریتم عربی دارند