Апрель [Aprel'] [Turkish translation]

Dünyanın üstü - don,

Neye dokunsan - her şey buz,

Sadece bir damlacık düşümde şarkı söylüyor...

Lapa lapa kar yağıyor,

Tüm gün kar yağıyor.

Ama karın arkasında nisan var.

Ve gelecek o, arkasından baharı getirecek,

Etrafa orduların gri bulutlarını saçacak,

Hepimiz onun gözlerinin içine baktığımızda

Gözlerinin içinden bize bakacak tasa.

Evlerin kapıları açılacak,

Otursana, ayakta hakikat arama. *

Hepimiz gözlerinin içine baktığımızda

O gözlerde Güneş'in ışığını göreceğiz.

Bedendeki yaraları saymak mümkün değil,

Kolay olmayan adımlar,

Bir tek, göğsünde bir yıldız parlamakta.

Ve ölür nisan,

Ve tekrar doğar,

Ve gelir artık, hep kalmak üzere.

Ve gelecek o, arkasından baharı getirecek,

Etrafa orduların gri bulutlarını saçacak,

Hepimiz onun gözlerinin içine baktığımızda

Gözlerinin içinden bize bakacak tasa.

Evlerin kapıları açılacak,

Otursana, ayakta hakikat arama.

Hepimiz gözlerinin içine baktığımızda

O gözlerde Güneş'in ışığını göreceğiz.