Apprends-moi [Portuguese translation]

Me ensine

As pequenas coisas

Das cores que você usa, ao tom preto de seu café

Me ensine

O que te faz descansar

O que você inveja e os seus erros admitidos

Me ensine

Com o seu sorriso

As suas loucuras, as suas razões

Os seus medos, os seus segredos

Me ensine

O que você deseja

Em doces frases e beijos açucarados

E nos meus sonhos

Eu rezei demais

Onde você quiser, onde você puder, aonde você for, eu irei

Leia nos meus lábios

Chegue um pouco mais perto

Para que você me ensine sobre você, sem nunca esquecer

Me ensine

Tudo que for de importante

Nossas ousadas risadas loucas

Já que o mundo é surdo

(Me ensine...)

Me ensine

Que nada mais importa

Além dessas juras fiéis

De um dia

Me ensine

Os tempos dos prazeres

Esses poços de nova intoxicação1

Essas ações sem recurso

(Me ensine...)

Me ensine

A arte do sacrifício

Porque estamos mais vivos

Quando morremos de amor

E nos meus sonhos

Eu rezei demais

Onde você quiser, onde você puder, aonde você for, eu irei

Leia nos meus lábios

Chegue um pouco mais perto

Porque eu aprendo em você

Até o último segredo

Me ensine os seus sorrisos

Me ensine os seus desejos

(Me ensine...)

Me ensine os seus medos

Me ensine as suas loucuras

(Me ensine...)

Me ensine os seus segredos

E nos meus sonhos

Eu rezei demais

Onde você quiser, onde você puder, aonde você for, eu irei

Leia nos meus lábios

Chegue um pouco mais perto

Para que você me ensine sobre você

Sem nunca esquecer

E nos meus sonhos

(Me ensine os seus sorrisos...)

Eu rezei demais

(Me ensine os seus desejos...)

Onde você quiser, onde você puder, aonde você for, eu irei

(Me ensine os seus medos...)

Leia nos meus lábios

(Me ensine os seus sorrisos...)

Chegue um pouco mais perto

(Me ensine os seus desejos...)

Porque eu aprendo em você

(Me ensine os seus medos...)

Até o último segredo

Me ensine os seus sorrisos

Me ensine os seus desejos

(Me ensine...)

Me ensine os seus medos

Me ensine as suas loucuras

(Me ensine...)

Me ensine os seus segredos

1. Provavelmente, cujas águas embebedam