Žao mi je [Transliteration]
Жао ми је
Тек сад сам све
О теби научио
Ал највише жао ми је
Залуд сам те учио
И да волиш до неба
И да прашташ кад треба
Шта сам то створио?
За шта се борио?
Да њему боља вратиш се
Он је то чекао
Ни хвала није рекао
Шта сам то створио?
За шта се борио?
За пољубац и "лаку ноћ"
И да памтим без сна
Ту нашу задњу ноћ
Жао ми је
Пале су све
Маске твоје преваре
Хтјела си љек само за бол
Али не за заувјек
Кад те он није хтјео
Само ја сам те смео
Шта сам то створио?
За шта се борио?
Да њему боља вратиш се
Он је то чекао
Ни хвала није рекао
Шта сам то створио?
За шта се борио?
За пољубац и "лаку ноћ"
И да памтим без сна
Ту нашу задњу ноћ
Шта сам то створио?
За шта се борио?
Да њему боља вратиш се
Он је то чекао
Ни хвала није рекао
Шта сам то створио?
За шта се борио?
За пољубац и "лаку ноћ"
И да памтим без сна
Ту нашу задњу ноћ
И да памтим без сна
Ту нашу задњу ноћ
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Toše Proeski
- country:Macedonia
- Languages:Macedonian, Croatian, English, Aromanian+5 more, Serbian, Romani, Slovenian, Bosnian, Italian
- Genre:Folk, Opera, Pop, Pop-Folk, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Official site:https://www.facebook.com/ToseProeskiMusic
- Wiki:https://mk.wikipedia.org/wiki/Тоше_Проески
Toše Proeski Lyrics
- 1200 милји [1200 milji] [Arabic translation]
- 1200 милји [1200 milji] [French translation]
- 1200 милји [1200 milji] [Italian translation]
- 1200 милји [1200 milji] [French translation]
- 1200 милји [1200 milji] [English translation]
- 1200 милји [1200 milji] lyrics
- 1200 милји [1200 milji] [German translation]
- 1200 милји [1200 milji] [English translation]
- 1200 милји [1200 milji] [Croatian translation]
- 1200 милји [1200 milji] [English translation]
Toše Proeski Featuring Lyrics
- 1200 milja (Russian translation)
- 1200 milja lyrics
- 1200 milja (German translation)
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) (Bulgarian translation)
- 1200 milja (English translation)
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) (Albanian translation)
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) lyrics
- Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce) (Albanian translation)
- 1200 milja (Turkish translation)
- 1200 milja (Transliteration)
Toše Proeski Also Performed Pyrics
- Brod u boci lyrics
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (Italian translation)
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (English translation)
- Brod u boci (French translation)
- Brod u boci (Polish translation)
- Brod u boci (German translation)
- Brod u boci (Portuguese translation)
Latest update
- Dreamville
- The Summer Set
- SERUM
- Loud Luxury
- Pepe Willberg
- Stanisław Moniuszko
- Lelov Dynasty
- Start Again (OST)
- Sanda Langerholtz
- Cherry :D
- Bo Kaspers Orkester
- Manny Norté
- Shyamamani Pattanaik
- Dima Permyakov
- Rowland S. Howard
- Vanessa Neigert
- PimryPie
- Litol
- Jake La Furia
- KEY! & Kenny Beats
- The Used
- Garrett Hedlund
- Bhikari Charan Bala
- Pakho Chau
- Takako Ohta
- Maguro
- Yolly Samson
- Erica Banks
- GAVIN.D
- Brian Eno
- Chitta Jena
- Grey Daze
- West Coast Massive
- Shalamar
- girlfriends
- Sammy Hagar
- Nao (U.K)
- Choi 2Kyun
- Polkaholiki
- Masayoshi Tsuruoka to Tōkyō Romantica
- Shannon
- Malay
- 4CHRIST
- Stephen Jerzak
- Yuta (South Korea)
- Us The Duo
- Tania Saleh
- God's Gift: 14 Days (OST)
- Jerry Garcia
- Fozzy
- Ian Tyson
- U-GO BOY
- pizzaboykevin
- Hedva and David
- Pegasus Market (OST)
- Pavel Fahrtdinov
- Video
- Costee
- Alondra
- Tola Mankiewiczówna
- Samoe Bolshoe Prostoe Chislo
- Rena Rolska
- Caroline Jones
- Ville Valo & Agents
- Sukiee
- Andrey Derzhavin
- Mieczysław Wojnicki
- Daniel Guilloton
- The Lawyers of The Great Republic Korea (OST)
- Laura Troschel
- Archis
- Bizi
- Tatiana Shmaylyuk
- Efim Chepovetskiy
- Alexey Murashov
- Laura Veirs
- Dope
- Jacob Banks
- EB
- Jamey Jasta
- Östen Warnerbring
- Los Canasteros
- Yedidim Choir
- Moving Pictures
- Glorious Day (OST)
- William Black
- Knowing Brothers (OST)
- VV
- Jorma Kaukonen
- Shygirl
- Jane Siberry
- Tokiko Iwatani
- Henryk Gold
- My Darkest Days
- Newkid
- Daniele Tarantino
- Moacyr Franco
- Jay-Jay Johanson
- Kasia Moś
- Gulf Kanawut
- El bosque de Palo lyrics
- Bonito lyrics
- Agua [Turkish translation]
- Dos días en la vida [Catalan translation]
- Bonito [English translation]
- Dos días en la vida lyrics
- Escriban más Canciones [English translation]
- De vuelta y vuelta lyrics
- El lado oscuro [Serbian translation]
- Depende [English translation]
- Bonito [German translation]
- Depende lyrics
- Talk lyrics
- Dueño de mi silencio [Polish translation]
- Déjame vivir [Polish translation]
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Depende [Turkish translation]
- Depende [English translation]
- El lado oscuro [French translation]
- El lado oscuro lyrics
- Déjame vivir lyrics
- Déjame vivir [German translation]
- Jarabe de Palo - El liston de tu pelo
- Completo incompleto [English translation]
- Agua [French translation]
- Déjame vivir [Turkish translation]
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Eso que tú me das [German translation]
- Completo incompleto [Portuguese translation]
- Déjame vivir [English translation]
- El liston de tu pelo [English translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Déjame vivir [Chinese translation]
- Depende [Greek translation]
- Dipende lyrics
- El liston de tu pelo [Russian translation]
- Bonito [Italian translation]
- Bonito [Arabic translation]
- Déjame vivir [Catalan translation]
- Duerme conmigo [English translation]
- Dueño de mi silencio lyrics
- Corazón [English translation]
- Dicen [Turkish translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- Déjame vivir [French translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- De vuelta y vuelta [English translation]
- Dos días en la vida [Polish translation]
- احبك جدأ lyrics
- Completo incompleto [Italian translation]
- Dicen lyrics
- Eso que tú me das [Polish translation]
- El bosque de Palo [English translation]
- Dos días en la vida [Italian translation]
- Depende [English translation]
- Dicen [English translation]
- Eso que tú me das [English translation]
- Bonito [Korean translation]
- Agua [Greek translation]
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Loba lyrics
- El lado oscuro [English translation]
- Déjame vivir [Italian translation]
- Corazón lyrics
- Completo incompleto lyrics
- Guzel kiz lyrics
- Dueño de mi silencio [English translation]
- El lado oscuro [Turkish translation]
- Dos días en la vida [English translation]
- Tie My Hands lyrics
- Bonito [German translation]
- El lado oscuro [Romanian translation]
- El lado oscuro [Arabic translation]
- Depende [German translation]
- Addio lyrics
- Agua [Turkish translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- cumartesi lyrics
- Escriban más Canciones lyrics
- Depende [Italian translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Bonito [Finnish translation]
- Déjame vivir [Greek translation]
- Duerme conmigo lyrics
- Bartali lyrics
- Send for Me lyrics
- Grita lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Bonito [English translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Agua [Turkish translation]
- Depende [Finnish translation]
- Dos días en la vida [French translation]
- Dueño de mi silencio [German translation]
- Agua [German translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Dos días en la vida [Turkish translation]
- Chi sarò io lyrics
- Eso que tú me das [Greek translation]
- Eso que tú me das lyrics
- ‘Guy Ritchie’s The Covenant’ Review: The Director Gets Serious — and Ups His Game — in a Stirring Afghanistan War Drama Starring Jake Gyllenhaal
- ‘Love Is Blind’ Season 4 Reunion Finally Goes Up on Netflix After Live Meltdown
- Tongue Fighters, ‘Gganbu’ Players and Demons Unite as South Korea Introduces Potential Next Big Hits at MipTV
- Brooke Shields’ ‘Pretty Baby’ Doc Is ABC News’ Most-Watched Hulu Debut Ever (EXCLUSIVE)
- Jennifer Garner ‘Wrote Letters’ to ‘The Last Thing He Told Me’ Author Laura Dave to Land Lead Role
- ‘Magnificent Century’ Producer Timur Savci on Launching Turkish Show ‘Modern Woman’ at MipTV as ‘Century’ Goes on Metaverse (EXCLUSIVE)
- ‘Mrs. Davis’ Star Betty Gilpin’s Dad Introduced Her to Three Nuns to Prepare for Role
- Nicolas Cage Once Ate Live Cockroaches for a Movie, and He’ll ‘Never Do That Again’: ‘I’m Sorry I Did It at All’
- ‘The Porter,’ ‘Sort Of’ and Clement Virgo’s ‘Brother’ Lead 2023 Canadian Screen Awards
- Spain’s Mediacrest Brings Eco-Reality Format ‘The Village’ Onto the International Market (EXCLUSIVE)
- How ‘Star Trek: Picard’ Resurrected an Iconic Set
- Michael Chiklis and Marlee Matlin Among Emmy Submissions for Fox’s Anthology Series ‘Accused’ (EXCLUSIVE)
- ViX, Mediapro Studio Banner Series ‘Las Pelotaris, 1926’: Women Pioneers In a Very Modern Gender Struggle
- AMC to Develop Talamasca Series Set in Anne Rice Universe
- Kanye West Documentary Sold to Several Broadcasters and Platforms, Producer Promises ‘Revelation Driven Film’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Problem With Jon Stewart’ Won’t Compete for Hosted Nonfiction Emmys, Must Submit as Talk Series (EXCLUSIVE)
- Why Was Frank Ocean’s Coachella Set Such a Disappointing Mess?
- AI-Generated Fake ‘Drake’/’Weeknd’ Collaboration, ‘Heart on My Sleeve,’ Delights Fans and Sets Off Industry Alarm Bells
- ‘To Catch a Killer’ Review: Shailene Woodley Hunts a Mass Shooter on the Loose in Baltimore
- WGA Approves Strike Authorization With 97.9% Voting Yes
- Damon Lindelof Calls Axed ‘Star Wars’ Script a ‘True Labor of Love’
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Again With Huge $87 Million, ‘Renfield’ Flops With $7.7 Million Debut
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Passes $500 Million Globally, Becomes Biggest Video Game Adaptation Ever
- Box Office: ‘Renfield’ Makes $900,000 in Previews
- ‘Bupkis’ Trailer: Pete Davidson Roasts Himself in His Own Peacock Series
- GoFundMe Set Up for Jonathan Caouette, Director of ‘Tarnation’ Documentary, Who Is Battling Serious Medical Issues
- ‘Love Is Blind’ Producers Respond to Contestants Claiming ‘Emotional Warfare’: ‘We Have Rigorous Protocols in Place’
- Bill Hader Breaks Down ‘Barry’ Season 4 Premiere: ‘He Doesn’t Understand What He Did Wrong’
- Paramount and ‘Smile’ Producers Temple Hill Entertainment Renew Multi-Year, First-Look Deal
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- Jeremy Renner’s Nephew Details Snow Plow Accident in Body Cam Footage: ‘It Started Coming at Me, Full Force’
- ‘Love Is Blind’ Creator Breaks Down Season 4 Twists, Casting Backlash and Whether Zack and Bliss Broke the Rules
- Witchcraft Meets ‘The Simple Life’: Why Vanessa Hudgens Is Bringing Her Spiritual Journey to TV
- ‘Beef’ Star David Choe Appears to File Copyright Takedowns for 2014 Podcast Video of Him Joking He’s ‘A Successful Rapist’
- Sophia Bush and Hilarie Burton on Why They Continue Talking About Alleged Assaults on ‘One Tree Hill’ and ‘Chicago P.D.’: ‘Face Some F—ing Accountability’
- ‘Dungeons & Dragons’ Series at Paramount+ Adds Drew Crevello as Showrunner
- Frank Ocean Jolts Coachella Festival With Aimless, WTF Headlining Set
- Molly Kearney Blasts Gender-Affirming Healthcare Bans on ‘SNL’: ‘If You Don’t Care About Trans Kids, Then You Don’t Care About Kids’ Lives’
- ‘Schmigadoon!’ Stars Name Their Dream Guests for Musical Apple TV+ Series: Billy Porter, Bernadette Peters and More
- Anna Camp Among Five Cast in Peacock’s Satanic Panic Series ‘Hysteria!’
- Tao Group, Creator of Nightlife and Dining for Glitterati, Sells to Mohari for $550 Million
- Rachel McAdams Turned Down ‘Iron Man,’ ‘Casino Royale,’ ‘Mission: Impossible III’ and ‘Devil Wears Prada’ in Two-Year Period: ‘I Felt Guilty’
- Damon Lindelof Calls Axed ‘Star Wars’ Script a ‘True Labor of Love’
- ‘The Caravan,’ ‘Prison Project ‘Little Scandinavia’’ Win the MipDoc International Buyer Screenings
- Every ‘Love Is Blind’ Couple Who Got Engaged in the Pods: Where Are They Now?
- Ana de Armas Opens Up About Learning English From ‘Friends’ During ‘SNL’ Monologue
- Netflix CEOs Explain ‘Love Is Blind’ Livestream Error, Reveal 6.5 Million Viewers Watched
- Americans Spend $48 per Month on Video Streaming Services — and Half of Those Surveyed Say That’s Too Much
- Derek Luke Discusses Reuniting With Katie Holmes for ‘Rare Objects,’ Fatherhood as Heroism and Rejoining Marvel
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Mightier-Than-Expected $92 Million Second Weekend, Crosses $700 Million Globally
- Netflix’s Ted Sarandos Says He Doesn’t Want a Writers Strike, but ‘We Do Have a Pretty Robust Slate’ If There Is One
- Judy Blume Celebrates ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Movie Premiere in Los Angeles
- ‘Devil’s Confession’ Producer Sipur Preps New Dating Format, Builds as Israeli Film-TV Studio (EXCLUSIVE)
- Jeremy Strong Reacts to ‘Succession’ Death Shocker: ‘It Went Through My Heart’
- Bruce Springsteen Contracts COVID and Misses His Archives’ Inaugural Awards Show, but Presents Via Video
- ‘Succession’: New Waystar Royco Leadership Emerges in the Wake of Logan’s Death
- U.K.’s Channel 4, Australia’s SBS Buy Keshet International’s True Crime Documentary Series ‘My Name is Reeva’ (EXCLUSIVE)
- ‘Killers of the Flower Moon’ Author Visited Scorsese’s Set and Left Thinking It’ll Be ‘Bracing, Breathtaking and Powerful’
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- Jonathan Majors Dropped by Manager Entertainment 360 Following Domestic Violence Charges
- Nicholas Hoult Lost Roles in ‘The Batman,’ ‘Top Gun: Maverick’ and ‘Mission: Impossible 7’ All in a Row: ‘I Got the Call From Tom Cruise’
- ‘The Brigade,’ Canal+ and Studiocanal’s New Bid for a Big Crime Thriller Franchise, World Premieres at MipTV
- Anatomy of a Megadeal: How Flight Attendant-Turned-Novelist T.J. Newman Sparked a Hollywood Bidding War for ‘Drowning’
- ‘Chile ’76’ Review: A Thrillingly Intimate Take on the Pinochet Regime’s Reign of Terror
- ‘The Last Kingdom: Seven Kings Must Die’ Review: Long-Running Historical TV Saga Ably Concludes With a Feature-Length Finale
- ‘It’ Prequel Series Set at HBO Max ‘Welcome to Derry’ Adds Madeleine Stowe and Stephen Rider
- Paramount+ Greenlights ‘Star Trek: Section 31’ Film Starring Michelle Yeoh
- MipTV/Canneseries: ZDF Studios Invests in Factual Entertainment, Oble Nabs ‘The Plague,’ Studiocanal’s ‘The Vow’ Goes to Italy
- Elijah Wood ‘Surprised’ by New ‘Lord of the Rings’ Movies: I Hope They’re Made With ‘Reverence’ for Tolkien and Not Just to ‘Make a Lot of Money’
- Roman Polanski’s Wife Interviews His Rape Victim, Who Says: ‘I Was Fine. I’m Still Fine.’
- ZDF Studios Creates Position of Director International Content Partnerships (EXCLUSIVE)
- Hong Kong’s TVB Flustered by Shareholder Criticism of Losses, Investments and Boardroom Control
- Parker Posey Joins Drew Barrymore in Hoping ‘Scream’ Franchise Brings Her Back From the Dead: ‘I Actually Pitched It’
- ‘Ray Donovan’ Indian Adaptation ‘Rana Naidu’ Renewed for Season 2 at Netflix, as Ted Sarandos Talks Up Prospects of India as ‘Big Prize’
- ‘The Pope’s Exorcist’ Director Julius Avery on Building Russell Crowe’s Character and Why He’s ‘Only Seen Parts’ of ‘The Exorcist’
- WonderHill Hires Four Key Executives Across Theatrical Distribution, Music, Finance and Business Affairs (EXCLUSIVE)
- ‘Suzume’ Director Makoto Shinkai on Finding Hope Amid Disaster in His Latest Anime
- Making Dracula’s Home: Why ‘Renfield’ Chose New Orleans’ Abandoned and Eerie Charity Hospital
- In a New Series Led By ‘The Killing’ Star Sofie Grabol, Everyone Is a ‘Prisoner’
- Jeremy Renner’s Nephew Details Snow Plow Accident in Body Cam Footage: ‘It Started Coming at Me, Full Force’
- ‘The Last Kingdom’ Oral History: Alexander Dreymon, Mark Rowley and More Break Down How the Epic Netflix Series Became a Sleeper Hit
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- Eco-Thriller ‘The Swarm,’ From Showrunner Frank Doelger, Picked Up by Sky in U.K.
- French Director Catherine Corsini’s Film Was Removed From Cannes Competition After Complaints
- ‘Succession’ Viewership Hits Another Series High, Helping ‘Barry’ Season 4 to Biggest Audience Since 2019
- ‘Renfield’: How David Bowie Inspired Nicolas Cage’s Dracula Wardrobe
- Lena Khan to Direct Hasan Minhaj Bollywood Comedy ‘Best of the Best’ (EXCLUSIVE)
- Netflix Scoops Global Rights to French Fantasy Series ‘Vortex’ From France TV Distribution (EXCLUSIVE)
- Aziz Ansari to Write, Direct and Star in Lionsgate Comedy ‘Good Fortune’ With Seth Rogen and Keanu Reeves
- Anthony Ramos in Talks to Join Daisy Edgar-Jones, Glen Powell in ‘Twister’ Sequel
- ‘Floyd,’ Action Film Concept Described as ‘John Wick’ Meets ‘Big Lebowski,’ Underway From Writer Erik Olsen (EXCLUSIVE)
- ‘Neighbours’ at Amazon Freevee Casts Mischa Barton
- ‘Love Is Blind’ Reunion: Zack Roasts Irina for Wanting Fame, Marshall Denies Calling Jackie a ‘Derogatory Name’ and More Shocking Moments
- ‘Sick of Myself’ Review: A Disturbing Satirical Body Horror Film About Just How Far Someone Will Go for Attention
- Focus Features Nabs Ethan Coen, Tricia Cooke Caper Comedy ‘Drive-Away Dolls,’ Plans Fall Release
- Bill Hader Reveals ‘Barry’ Season 4 Is ‘Totally Different’ From What He Originally Envisioned
- Box Office: ‘The Super Mario Bros. Movie’ Keeps Winning With Impressive 45% Projected Drop
- Sister Co-Founder Jane Featherstone Champions Original Storytelling: ‘We Have to Be Bold and Brave’
- Jake Gyllenhaal Would ‘Love’ to Star in ‘Fiddler on the Roof’ on Broadway
Excellent Songs recommendation
- My Broken Souvenir lyrics
- In My Time of Dying lyrics
- Mein Leben ist ein Souvenir lyrics
- Marie Jolie [Romanian translation]
- Mein Leben ist ein Souvenir [English translation]
- Mourir Aupres De Mon Amour [English translation]
- Ya me voy para siempre lyrics
- María [canzone italiana] [Russian translation]
- Marie Jolie [Spanish translation]
- Mourir Aupres De Mon Amour lyrics
Popular Songs
- Mourir auprès de mon amour [Hungarian translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Marie Jolie [Azerbaijani translation]
- Maria [chanson française] [Russian translation]
- Marie Jolie [Russian translation]
- Marie Jolie lyrics
- Mon cœur est un violon [Romanian translation]
- No Exit lyrics
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- María [canzone italiana] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
