Ancora vita [German translation]

Schon Morgendämmerung

Millionen wachen auf

Wieder

Fliegt hier

Ein Lied zwischen Bäumen vorbei

Bilder

Immer noch ist Leben

Es genügt eine einsame Blume inmitten eines Müllhaufens

Es genügt ein bisschen Himmel, das jener Rauch noch sehen lässt

Es genügt der weiße Flug eines Pelikans über schwarze Strände

Es genügt die Sonne

Und es ist immer noch schön, wenn es regnet

Und er ist immer noch schön, der Schnee

Und es ist immer noch schön so

Mit seinen verrückt gewordenen Jahreszeiten

Es ist immer noch Leben

Mit seinen entstellten Wäldern

Es ist immer Leben, ja!

Wenn sie diese Kinder zum Schweigen bringen

Wird man Steine schreien hören

Wird man Steine in einem Augenblick einstürzen hören

Wenn sie die Millionen Dinge, die entstehen, zum Schweigen bringen

Wird nichts mehr geschehen

Wird nichts mehr geschehen

Wenn sie die Millionen Dinge, die entstehen, zum Sprechen bringen

Ist das ein fortlaufendes Wunder

Ein fortlaufendes Wunder

Schon Abend

Millionen leuchten auf

Es ist ein Schaudern

Und es ist immer noch Leben