Amnesia [Italian translation]

Ho guidato in tutti i luoghi in cui eravamo soliti uscire e sprecar soldi,

Pensavo al nostro ultimo bacio

a come è stato, al sapore che avevi.

Sebbene i tuoi amici mi abbiano detto

che te la stai passando bene,

Sei da qualche parte a sentirti sola, anche se lui e proprio accanto a te?

Quando lui dice quelle parole che ti feriscono,

leggi mai quelle che io ti ho scritto?

A volte inizio a chiedermi,

era solo una bugia?

Se quel che avevamo era reale,

come puoi stare bene adesso?

Perchè io non sto per niente bene.

Ricordo il giorno in cui tu mi hai detto che te ne stavi andando.

Ricordo il trucco che si scioglieva sul tuo viso,

E i sogni che ti sei lasciata dietro, non ne avevi bisogno,

Come ogni singolo desiderio che avevamo espresso.

Vorrei che io potessi svegliarmi con un’amnesia,

E dimenticarmi delle piccole stupide cose,

come il modo in cui mi sentivo

quando mi addormentavo accanto a te

e tutti i ricordi dai quali non potrò mai scappare.

Perchè io non sto per niente bene.

Le foto che mi hai mandato

sono ancora memorizzate sul mio cellulare.

Ammetto che mi piace guardarle,

Ammetto che mi fanno sentire solo.

Tutti i miei amici continuano a chiedermi come mai non sono in giro.

Fa male sapere che tu sei felice, fa male sapere che sei riuscita ad andare avanti.

È difficile sentire il tuo nome

quando non ti vedo da così tanto tempo.

È come se io e te non fossimo

mai stati insieme, era solo una bugia?

Se quel che avevamo era reale,

come puoi stare bene adesso?

Perchè io non sto per niente bene.

[Ritornello]

Se oggi mi sono svegliato con te, proprio accanto a me

come ogni volta, si trattava solo di un sogno distorto.

Ti stringerò più forte di quanto abbia mai fatto.

E tu non scivolerai via,

e tu non mi ascolterai mai dire..

[Ritornello]

Io non sto per niente bene.

Perchè io non sto bene per niente.

Dimmi che questo è solo un sogno.

Perché io non sto bene per niente.