Algo más [Bulgarian translation]

Понякога си мисля, че те лъжа,

когато ти казвам, че те обичам...

защото това вече не е любов...

Понякога мисля, че съм мъртва,

когато се събуждам, a теб те няма,

защото, знам че това вече не е любов...

Това е нещо повече. Нещо, което ме изпълва.

Нещо, което нито убива, нито отравя.

Това е нещо повече, нещо повече от любов...

Това е нещо повече от разстоянието,

от болката и от носталгията –

знаем, че това няма да ни раздели.

Това е да те целувам всяка нощ,

да оставя ръцете ти да ме изпълват с любов

и да оставим любовта ни да нараства с всеки изминал ден...

защото с теб сме нещо повече...

Понякога си мисля, че съм изживяла

заедно с теб повече от хиляда години,

защото знам, че това вече не е любов...

Понякога си мисля, че всичко е една илюзия

от както ти влезе в живота ми,

защото, знам че това вече не е любов...

Това е нещо повече. Нещо, което ме изпълва.

Нещо, което нито убива, нито отравя.

Това е нещо повече, нещо повече от любов...

Това е нещо повече от разстоянието,

от болката и от носталгията –

знаем, че това няма да ни раздели.

Това е да те целувам всяка нощ,

да оставя ръцете ти да ме изпълват с любов

и да оставим любовта ни да нараства с всеки изминал ден...

защото с теб сме нещо повече...

Знам че това вече не е любов...

Защото мога да се изгубя в очите ти,

заедно с теб забравям какво е страх...

Не знаеш ли, че си създаден, за да бъдеш с мен?

Нощта и денят в моя живот...

Кръвта във вените ми...

Бих дала всичко за теб...

Заедно с теб светът изглежда безкраен

и времето няма да ни раздели...

Това е нещо повече от разстоянието,

от болката и от носталгията –

знаем, че това няма да ни раздели.

Това е да те целувам всяка нощ,

да оставя ръцете ти да ме изпълват с любов

и да оставим любовта ни да нараства с всеки изминал ден...