Al tuo amore non ci credo [English translation]

~~~~~ [fischiettio]

Io al tuo amore non ci credo.

Forse non lo capirai.

Troppe volte son caduto

scivolando in mezzo ai guai.

Nel profilo tuo rivedo,

tutto quello che già s'ho

che ho vissuto troppe volte.

Certo non mi scorderò.

Giurami pure che con te sarà

tutto diverso ma la verità—

sono parole, parole

che il vento disperderà.

Il tempo delle mele per te

è vivere morire di te—

che so chi sei,

non so chi sei

e quanto resterai.

Il tempo delle mele per me

è il gioco che mi spinge da te.

Bella così,

mi perderei,

mi brucerei

nel fuoco che tu sei.

~~~~~ [fischiettio]

Ma non avrei pensato ancora

di trovarmi qui così

fare il conto alla rovescia

e magari dirti sì.

Io al tuo amore non ci credo

ma mi chiedo dove andrò

se guardando il tuo sorriso

non saprò dire di no.

Non so se esiste un destino per noi,

se tutto passa o non passerà mai—

rivivere il meglio della mia vita,

riviverlo in noi.

Il tempo delle mele per te

è vivere morire di te—

che so chi sei,

non so chi sei

e quanto resterai.

Il tempo delle mele per me

è il gioco che mi spinge da te.

Bella così,

mi perderei,

mi brucerei

nel fuoco che tu sei.

~~~~~

Il tempo delle mele per me

è il gioco che mi spinge da te.

Bella così,

mi perderei,

mi brucerei

nel fuoco che tu sei—

nel fuoco che tu sei.