Aconteceu [German translation]

Es geschah, als wir es nicht erwarteten

Es geschah, ohne daß eine Glocke läutete

Es geschah, anders als in den Geschichten,

die Romane und Erinnerungen

zu erzählen pflegen

Es geschah, ohne daß Sterne auf dem Boden erschienen

Es geschah, ohne ein Blitzen des Mondlichts

Unsere Liebe kam ganz zahm

Breitete sich langsam aus

Blieb, bis sie blieb

Es geschah, ohne daß die Welt es dankte

Ohne daß die Rosen blühten

Ohne ein Loblied

Es geschah, ohne daß sich ein Drama abspielte

Nur die Zeit hat das Bett gemacht

Wie bei jeder großen Liebe