A Question Of Time [French translation]

Je dois t'atteindre le premier,

Avant qu'ils ne le fassent

Ce n'est qu'une question de temps

Avant qu'ils ne posent leurs mains sur toi

Et fassent de toi quelqu'un comme tous les autres

Je dois t'atteindre le premier,

Ce n'est qu'une question de temps

Enfin, tu n'as encore que quinze ans

Et tu es jolie

Je te prendrai sous mon aile,

Quelqu'un devrais le faire

Ils ont des méthodes convaincantes

Et tu crois ce qu'ils disent

Ce n'est qu'une question de temps

Et ça se précipite vers toi à toute vitesse

Ce ne sera pas long

Avant que tu ne fasses

Exactement ce qu'ils te demanderont de faire

Je les vois maintenant,

Traîner aux alentours

Pour te ficher en l'air

Pour te dénuder

Et s'amuser

Avec ma petite

Parfois, je ne leur en veux pas

De te désirer

Tu es jolie

Et ils ont besoin de quelque chose à faire

Jusqu'à ce que je te regarde,

Et alors je les condamne

Je connais ceux de mon espèce,

Ce qui se trame dans nos esprits

Ce n'est qu'une question de temps

Ce devrait être meilleur (avec toi)