A chi mi dice [Japanese translation]

君はほほえむ

ぼくはそのままの君を見る

君はすれちがう

僕の眼はたださよならを言うだけ

そして嘘をつく

もしぼくが「さあ行って」と言ったら

今

君が戻ると

ぼくに言う人を

ぼくは信じない

誰が君に言う

ぼくは君を思って苦しんでいると

君は振り返ってほほえむ

彼に

君は身にまとう

ほほえみ　幸福　でも魔法ではない

君は泣かない

だって君は何も失わないから

でもわかるだろう

ぼくはすべてを失った　そして君は何も失っていない

今

君が戻ると

ぼくに言う人を

ぼくは信じない

誰が君に言う

ぼくは君を思って苦しんでいると

君は振り返ってほほえむ

彼に

君はほほえむ

もう何も意味がない

ぼくは街をさまよう

でも君を忘れない

おお

君が戻るなんて

ぼくは信じない

おお誰が君に言う

ぼくが君を思って苦しんでいると

君は振り返ってほほえむ

彼に

彼に