A mano a mano [Russian translation]

И мало-помалу ты видишь, что ветер

В лицо тебе дует и улыбку ворует,

Прекрасный сезон, что уже на исходе

Сквозит прямо в душу и уносит любовь.

И мало-помалу в слезах растворился

Тот сладкий, поблёкший уже отголосок

Тех дней, что мы жили в одной комнатушке,

И не было денег, но столько надежды!

И мало-помалу тебя я теряю

И что было раньше, уж кажется странным.

Тогда по ночам ты была настоящей,

А не так, как сейчас, в этот вечер субботний...

Но... дай же мне руку, придвинься поближе,

И в нашем саду ещё может родиться

Цветок, что зима не вольна заморозить,

Он может воскреснуть от той моей страсти к тебе.

И мало-помалу увидишь, что время

Несёт на лице всё ту же улыбку,

Что ветер жестокий украл у тебя,

Что верной осталась,

Любовь, что вернулась к тебе...

Но... дай же мне руку, придвинься поближе,

И в нашем саду ещё может родиться

Цветок, что зима не вольна заморозить,

Он может воскреснуть от той моей страсти к тебе.