Here [French translation]

[Intro]

J'imagine que tu es celui qui rira le dernier.

[Couplet 1]

Désolée si j'ai l'air de m'en ficher

Ou de ne pas écouter, ou d'être indifférente.

En vérité, je n'ai rien à faire ici,

Mais puisque mes amis sont là, je suis venue juste pour tenter le coup.

Mais en réalité, je préférerais largement être chez moi, toute seule,

Plutôt que dans cette pièce avec des gens qui ne se soucient pas une seconde de mon bien-être.

Je ne danserai pas, pas la peine de me proposer, je n'ai pas besoin d'un petit ami,

Donc tu peux repartir, j'espère que tu apprécies ta fête.

Je serai là,

Quelque part dans un coin,

Sous des nuages de marijuana,

Avec ce mec qui braille des choses

Que j'entends à peine,

A cause de cette musique que je n'écoute pas.

Et je ne veux pas être avec toi,

Alors dis à mes amis que je serai juste là

[Refrain]

Oh oh oh ici, oh oh oh ici.

Oh, je me suis demandé, "qu'est-ce-que tu fais là ?"

Oh oh oh ici, oh oh oh ici.

Et je n'ai qu'une hâte, c'est que nous nous barrions d'ici.

[Couplet 2]

Pardonne-moi si j'ai l'air de n'être pas impressionnée par tout ça.

Je suis une pessimiste asociale, mais d'habitude je ne me mêle pas à ce genre de bazar.

Et je sais bien que ça partait d'un bon sentiment et que

Tes intentions n'étaient pas de m'ennuyer,

Mais honnêtement, je préférerais être

Dans un endroit avec mes potes

Où nous pourrions nous éclater et juste écouter

De la musique qui transmet des messages, comme nous le faisons d'habitude.

Et nous discuterions de nos plus grands rêves,

Et de nos plans pour prendre le contrôle de la planète.

Alors, pardonne mes manières.

J'espère que tu comprendras que je serai là,

Et pas dans la cuisine

Avec la fille qui ne cesse de parler dans le dos de ses amis.

Alors, dis-leur que je serai là,

Juste à côté du mec qui vomit

Parce qu'il ne supporte plus ce que contient son gobelet.

Oh, Dieu, pourquoi suis-je ici ?

[Refrain]

Oh oh oh ici, oh oh oh ici.

Oh, je me suis demandé, "qu'est-ce-que tu fais là ?"

Oh oh oh ici, oh oh oh ici.

Et je n'ai qu'une hâte, c'est que nous nous barrions d'ici.

[Pont]

Je me suis retrouvée plus tard près du frigo

Où une fille parlait de ses haters qu'elle n'a pas.

Comment en sommes-nous arrivés là ? Je n'aurais jamais du venir ici.

Alors fais-moi signe, je serai dans la voiture quand tu auras fini.

Je suis froide et distante, je refuse tout ce que tu me proposes,

Et j'en ai assez de parler, je suis terriblement triste que cela doive se passer de cette manière.

Alors dis à mes potes que je suis prête quand ils le sont,

Et je reste debout près de la télé avec mon bonnet baissé sur mes yeux.

Yo, je serai juste là

[Refrain]

Oh oh oh ici, oh oh oh ici.

Oh, je me suis demandé, "qu'est-ce-que tu fais là ?"

Oh oh oh ici, oh oh oh ici.

Et je n'ai qu'une hâte, c'est que nous nous barrions d'ici.