As Time Goes By [Italian translation]

Questo giorno ed età1 in cui viviamo

danno motivo di apprensione

con velocità e nuova invenzione

e cose come la terza dimensione.

Tuttavia, noi ci stanchiamo un po'

con la teoria di Einstein,

quindi, ogni tanto dobbiamo mettere i piedi per terra,

rilassarci, calmare la tensione.

Il progresso, o ciò che deve

ancora essere provato, non importa.

I semplici fatti della vita sono tali

che non possono essere messi da parte.

Questo devi ricordarlo,

un bacio è ancora un bacio,

un sospiro è solo un sospiro.

Le cose fondamentali sono (sempre) valide

col passare del tempo.

E quando due amanti corteggiano,

dicono ancora, "ti amo",

su questo ci puoi contare,

non importa cosa il futuro porti,

col passare del tempo.

Chiaro di luna e canzoni d'amore,

mai fuori moda

Cuori pieni di passione,

gelosia e odio.

La donna ha bisogno dell'uomo

e l'uomo deve avere la sua compagna

Questo, nessuno può negarlo.

È sempre la solita vecchia storia,

una lotta per amore e gloria,

un caso di fare o morire.

Il mondo vedrà sempre con favore gli amanti,

mentre passa il tempo.

.............

............

Il mondo darà sempre il benvenuto agli amanti,

mentre il tempo passa.

1. Idiomatico per "oggigiorno", "in questi giorni"