Fly me to the moon [Russian translation]

Говоря простое поэт

Порой многоречив.

Чтобы петь стих нужен сплав

Идей, долей и рифм.

Словами с мотивом играя

Я песню для тебя написал

Буду петь все слова объясняя

Чтоб ты песнь мою поняла

Вознеси к Луне,

Позволь играть

Средь звездных масс.

Покажи весну мне на

Юпитере и Марс.

А смысл таков:

Подари...

да, смысл таков:

...поцелуй мне

Песней сердце тронь

Позволь мне петь

Ее вовек

Ты все чего жажду

Чем живу я

На земле

А смысл таков:

Явью будь...

А смысл таков:

...Я люблю!