Şıkır Şıkır [German translation]

Schau, wo stehen wir jetzt, wie weit auseinander

Versuch nicht einmal, es abzuschätzen, lass es

Wende einfach nicht deine Augen ab

Ein Lächeln genügt schon, glaub mir

Unsere Herzen treiben aufeinander zu

Falls du es nicht bemerkt hast, denk nicht weiter darüber nach

Welche Liebesgeschichten hat dieser Strand schon gesehen

Von welchen Stürmen kann er erzählen

Als ich bereits aufgegeben hatte, tratest du aus der Finsternis

Seine Augen trafen mich, wow, es funkelten

In dem Moment die Sterne, Glocken erklangen hell

Alle Flammen lodern für meine Liebe

Die, die erlöschen, sollen von dir wissen

Ein Lächeln macht mich, ach, innerlich ganz zappelig

Und lässt mein Herz höher schlagen

Alle Flammen lodern für meine Liebe

Die, die erlöschen, sollen von dir wissen

Welche Liebesgeschichten hat dieser Strand schon gesehen

Von welchen Stürmen kann er erzählen

Als ich bereits aufgegeben hatte, tratest du aus der Finsternis