Si jamais j'oublie [Swedish translation]

Påminn mig om vilken dag och vilket år det är,

påminn mig om tiden som har gått

och om jag skulle glömma,

så får du skaka om mig.

Och om jag känner att jag måste springa iväg,

stäng in mig och släng iväg nycklen,

du kan boosta mitt minne

tala om vad jag heter.

Refräng;

Om jag någonsin glömmer nätterna som jag har spenderat,

gitarrerna och skriken,

påminn mig om vem jag är,

varför jag är vid liv.

Om jag någonsin glömmer hur man springer iväg,

Om en dag jag flyr,

påminn mig om vem jag är,

vad jag har lovat mig själv.

Påminn mig om mina galnaste drömmar,

påminn mig om tårarna på mina kinder

och om jag skulle glömma,

hur mycket jag älskar att sjunga...

Refräng;

Om jag någonsin glömmer nätterna som jag spenderat,

gitarrerna och skriken,

påminn mig om vem jag är,

varför jag är vid liv.

Om jag någonsin glömmer hur man springer iväg,

Om en dag jag flyr,

påminn mig om vem jag är,

vad jag har lovat mig själv.

* * *

Påminn mig om vem jag är.

Om jag någonsin glömmer hur man springer iväg,

Om en dag jag flyr,

påminn mig om vem jag är,

vad jag har lovat mig själv.

Refräng;

Om jag någonsin glömmer nätterna som jag spenderat,

gitarrerna och skriken,

påminn mig om vem jag är,

varför jag är vid liv.

Påminn mig om vilken dag och vilket år det är...