You Raise Me Up [Croatian translation]

Kada sam tužan i, oh moja duša, tako umorna

Kada dođu nevolje i moje srce je opterećeno

Onda, još uvijek sam tu i čekam u tišini

Dok ne dođeš i sjediš neko vrijeme sa mnom

Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama

Podižeš me, da hodam po olujnim morima

Jak sam, kada sam na tvojim ramenima

Podižeš me...više nego što mogu biti

Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama

Podižeš me, da hodam po olujnim morima

Jak sam, kada sam na tvojim ramenima

Podižeš me...više nego što mogu biti

[Ne postoji život - nema života bez gladi

Svako nemirno srce kuca tako nesavršeno

Ali, kada dođeš i ispunjen sam čuđenjem

Ponekad, mislim da ću svjetlucati vječno]

Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama

Podižeš me, da hodam po olujnim morima

Jak sam, kada sam na tvojim ramenima

Podižeš me...više nego što mogu biti

Podižeš me, tako da mogu stajati na planinama

Podižeš me, da hodam po olujnim morima

Jak sam, kada sam na tvojim ramenima

Podižeš me...više nego što mogu biti

Podižeš me...više nego što mogu biti