Il ricordo che ho di noi [Finnish translation]

Tarinani alkaa täällä

ja puhuu sinulle meistä,

ettemme ole koskaan olleet

yhteensopivia. Jos voit,

yritä kuunnella minua vähän

ja ajattele uudellen, mitä tiedät

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.

Ehkä et ole koskaan ollut

nykyisyys, jota haluaisin.

Ja olin väärässä, kun luulin

niiden minun suunnitelmiesi olevia sinunkin.

Opin sanomaan ei

illuusiolle, joka sanoo, että olet täällä

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.

Ajan takaa unelmiani

samalla intohimolla,

se, jolla olen aina oppinut haaveilemaan.

Aika opettaa minulle,

että voit jäädä

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.

Joka matka, jota teen,

joka hallu, jonka annat,

tiedän, että suojaan itseäni.

Ymmärsin, että voi

sanoa ”tahdon” eikä ”haluaisin”

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.

Ajan takaa unelmiani

samalla intohimolla,

se, jolla olen aina oppinut uneksimaan.

Aika opettaa minulle,

että voit jäädä

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.

Ja jos jonain päivänä löydän

uusia suudelmia vierelläni,

tiedän miten rakastaa,

tiedän, että suojaan itseäni,

mutta en unohda koskaan

sillä tiedän miten haaveilla.

Joka päivä odotan

uutta rakautta enkä koskaan

unohda muistoa, joka minulla on meistä.

Ajan takaa unelmiani

samalla intohimolla,

se, jolla olen aina oppinut uneksimaan.

Aika opettaa minulle,

että voit jäädä

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.

Elääkseni muistoa, joka minulla on meistä...

Ajan takaa unelmiani

samalla intohimolla,

se, jolla olen aina oppinut uneksimaan.

Aika opettaa minulle,

että voit jäädä

elääkseni muistoa, joka minulla on meistä.