Il ricordo che ho di noi [German translation]

Meine Geschichte beginnt hier

und sie wird dir von uns erzählen,

dass wir nie zusammengepasst haben.

Wenn du kannst,

versuch ein bisschen mir zuzuhören,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.

Vielleicht warst du nie

die Gegenwart, die ich möchte

und ich habe mich getäuscht,

wenn ich gedacht habe, dass diese Projekte,

die nur meine waren, auch deine wären.

Ich habe gelernt, nein zu der Illusion

zu sagen, nach der du da warst,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.

Ich renne meinen Träumen

mit der gleichen Leidenschaft hinterher,

dieselbe, mit der ich immer zu träumen gelernt habe.

Die Zeit wird mich lehren,

dass du bleiben kannst,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.

Für jede Reise, die ich mache,

für jede Umarmung, die du gibst,

ich weiß, dass ich mich schütze,

aber ich werde nie vergessen.

Ich habe verstanden, dass man

sagen kann: „ich will“ statt „ich möchte“,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.

Ich renne meinen Träumen

mit der gleichen Leidenschaft hinterher,

dieselbe, mit der ich immer zu träumen gelernt habe.

Die Zeit wird mich lehren,

dass du bleiben kannst,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.

Und wenn ich eines Tages

neue Küsse bei mir finde,

weiß ich, wie man liebt

weiß ich, dass ich mich schütze,

aber ich werde nie vergessen,

weil ich weiß, wie man träumt.

Jeden Tag werde ich auf

eine neue Liebe warten und niemals

werde ich die Erinnerung löschen, die ich von uns habe.

Ich renne meinen Träumen

mit der gleichen Leidenschaft hinterher,

dieselbe, mit der ich immer zu träumen gelernt habe.

Die Zeit wird mich lehren,

dass du bleiben kannst,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.

Um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe…

Ich renne meinen Träumen

mit der gleichen Leidenschaft hinterher,

dieselbe, mit der ich immer zu träumen gelernt habe.

Die Zeit wird mich lehren,

dass du bleiben kannst,

um die Erinnerung zu leben, die ich von uns habe.