All I Wanna Do Is Make Love To You [Romanian translation]

Era o noapte ploioasă

Când el mi-a ieşit în cale

Stătea în stradă

Fără umbrelă,

Fără haină,

M-am oprit alături de el

Şi l-am invitat la o plimbare

A acceptat cu un zâmbet

Aşa că am condus pentru o vreme...

Nu l-am întrebat cum îl cheamă

Pe acest singuratic din ploaie

Soarta-mi spune că am făcut bine

..o fi dragoste la prima vedere?

Mă rog să nu greşesc cumva..

Trebuie să rămână în noaptea asta

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

Spune-mi că accepţi

Că şi tu mă doreşti

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

Am braţe iubitoare, să te cuprind

Şi am găsit acest hotel

E un loc pe care îl cunosc bine

A fost o noapte de magie

Oh, el a făcut totul perfect

A readus femeia din mine

De multe ori,

Încetişor,

Şi dimineaţă când m-am trezit

Tot ce i-am lăsat era doar un bilet

I-am spus: Eu sunt floarea

Tu eşti sămânţa

Ne-am plimbat prin grădină, am plantat un copac

Nu încerca să mă găseşti

Te rog să nu îndrăzneşti

Rămâi doar în amintirea mea

Vei fi mereu acolo

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

O noapte de iubire a fost tot ceea ce am vrut

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

Am braţe iubitoare, să te cuprind

Oh, am făcut dragoste

Dragoste ca nişte străini

Întreaga noapte..

Am făcut dragoste

Apoi s-a întâmplat că într-o zi

Să ne întâlnim în acelaşi loc

Imaginaţi-vă uimirea lui

Când a văzut cu proprii ochi..

I-am spus..

Te rog, te rog să înţelegi

Sunt îngrăgostită de un alt bărbat

Şi ceea ce nu mi-a putu el oferi

A fost acel lucru mărunt pe care tu poţi...

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

O noapte de iubire a fost tot ceea ce am vrut

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

Haide spune că şi tu...

..şi tu mă doreşti

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

O noapte de iubire a fost tot ceea ce am vrut

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

Spune şi tu..

..că mă doreşti

Întreaga noapte..

Întreaga noapte..

Întreaga noapte..

Întreaga noapte..

Tot ce-mi doresc e să fac..

Tot ce-mi doresc e să fac..

Tot ce-mi doresc e să fac..

Tot ce-mi doresc e să fac..

Tot ce-mi doresc e să fac dragoste cu tine

O noapte de iubire a fost tot ceea ce am vrut