All I Wanna Do Is Make Love To You [Greek translation]

Ήταν μία βροχερή νύχτα, όταν εμφανίστηκε στο οπτικο μου πεδίο

Στεκόταν στο δρόμο,

χωρίς ομπρέλα,

χωρίς παλτό

Οπότε σταμάτησα στο μέρος του και του προσέφερα μια βόλτα με το αυτοκίνητο

Το δέχτηκε με ένα χαμόγελο, οπότε προχωρήσαμε με το αμάξι για λίγο.

Δεν ρώτησα το όνομα,

αυτού του μοναχικού αγοριού στη βροχή.

Η μοίρα μου λέει πως είναι σωστό,

είναι έρωτας με τη πρώτη ματιά;

Σε παρακαλώ μη το διαψεύσεις,

απλά μείνε για τη νύχτα.

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

πες πως θα

με θέλεις και εσύ το ίδιο.

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

Έχω αγαπημένα χέρια να με κρατήσουν

Οπότε βρήκαμε εκείνο το ξενοδοχείο,

ήταν ένα μέρος που γνώριζα καλά.

Ήταν μαγικά εκείνη τη νύχτα,

αχ έκανε τα πάντα σωστά

Έβγαλε τη γυναίκα απο μεσα μου,

τόσες πολλές φορές,

τόσο εύκολα.

Και το πρωί που ξύπνησε, το μόνο που του άφησα ήταν ένα σημείωμα

Του είπα: "Είμαι το λουλούδι και είσαι ο σπόρος

περπατήσαμε στο κήπο, φυτέψαμε ένα δέντρο,

Μην προσπαθήσεις να με βρείς,

σε παρακαλώ μη τολμήσεις.

Απλα θα ζείς στη μνήμη μου,

θα είσαι για πάντα εκεί"

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

Μια νύχτα έρωτα, αυτό είναι το μόνο που γνωρίσαμε

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

Έχω αγαπημένα χέρια να με κρατήσουν

Αχ,

ααααχ

κάναμε έρωτα

σαν άγνωστοι,

όλη τη νύχτα,

κάναμε έρωτα

Έπειτα συνέβη μία μέρα,

βρεθήκαμε στον ίδιο δρόμο

Μπορείς να φανταστείς την εκπληξή του, όταν είδε τα δικά του μάτια (ενν. στο παιδί μου)

Είπα: "σε παρακαλώ,

σε παρακαλώ καταλαβέ με

Είμαι ερωτευμένη με έναν άλλο άντρα,

και αυτό που δεν μπορούσε να μου δώσει,

ήταν αυτό το μικρό πραγματάκι που εσύ μπορείς"

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

Μια νύχτα έρωτα, αυτό είναι το μόνο που γνωρίσαμε

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

έλα,

πές πως θα

με θέλεις και εσύ το ίδιο

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

Μια νύχτα έρωτα, αυτό είναι το μόνο που γνωρίσαμε

Το μόνο που θέλω είναι να κάνω έρωτα μαζί σου

πές πως θα

με θέλεις και εσύ το ίδιο.

Όλη τη νύχτα

Όλη τη νύχτα...

Όλη τη νύχτα...

Όλη τη νύχτα...