Qué Ironía [Russian translation]

Талия:

Какая ирония,

Что ночь может смешаться с днем,

Что реки могут соединиться с морем,

Какая ирония,

Что мы до сих пор не можем.

Карлос:

Какая ирония,

Что я твой, но ты не станешь моей,

Что грустно чувствовать так много радости,

Какая ирония,

Что даже счастье причиняет нам боль.

Талия и Карлос:

Это не одно и то же, хотеть отпустить тебя

И пытаться перестать тебя любить,

Если дождь падает с небес,

И из земли рождаются цветы,

Как может быть любовь запретной?

Талия:

Как бы я ни хотела

Вычеркнуть тебя из своей жизни, я не в силах,

Мои стоны безмолвны без твоих пальцев,

И я больше не могу

Представлять, как твои губы целуют другую.

Карлос:

Как бы я ни хотел

Вычеркнуть тебя из своей жизни, я не в силах.

Лето, осень, зима и никогда весна,

И я так не могу так продолжать,

Будь это так легко, я бы бросил монетку.

Талия:

Какая ирония,

Видеть, как любовь умоляет об удаче,

Быть рядом с тобой, но не вместе,

Какая ирония,

Что даже счастье причиняет нам боль.

Талия и Карлос:

Это не одно и то же, хотеть отпустить тебя

И пытаться перестать тебя любить,

Если дождь падает с небес,

И из земли рождаются цветы,

Как может быть любовь запретной?

Талия:

Как бы я ни хотела

Вычеркнуть тебя из своей жизни, я не в силах,

Мои стоны безмолвны без твоих пальцев,

И я больше не могу

Представлять, как твои губы целуют другую.

Карлос:

Как бы я ни хотел

Вычеркнуть тебя из своей жизни, я не в силах.

Лето, осень, зима и никогда весна,

И я так не могу так продолжать,

Будь это так легко, я бы бросил монетку.

Карлос:

Как я хочу,

Чтобы ты пришла,

Так декабрь

Ждет января.

Талия:

Календарь

Забывает, что я жду тебя,

И хотя я не плачу,

Дождь падает на мое окно.

Талия:

Как бы я ни хотела,

Мои стоны безмолвны без твоих пальцев

Карлос:

И хотя я не плачу,

Дождь падает на мое окно.

Какая ирония!