Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics
Bohémienne [Arabic translation]
[Phoebus:]
من اين أتيت ؟يا غريبة جميلة
بنت من السماء او من الارض
عصفورة جميلة من الفردوس
ماذا أتيت لتفعلين هنا ؟
[Esmeralda:]
بوهيمية
لا احد يعرف البل...
Bohémienne [Chinese translation]
菲比斯
异乡美人来何处
天上或人间尤物
如天堂鸟般美丽
缘何流落至此地
艾丝美拉达
吉普赛女郎
无人知晓我的故乡
吉普赛女郎
我在百家路上成长
吉普赛女郎，吉普赛女郎
谁知我明日将去何方
吉普赛女郎，吉普赛女郎
命运写在我的掌纹上
当妈妈讲起西班牙
仿佛是她的故里
还有山贼亡命天涯
在安达卢西亚山里...
Bohémienne [Chinese translation]
[菲伯斯]
妳從何處來，美麗的陌生人
天堂或人間的女兒
美麗的天堂鳥
妳來這裡做什麼呢？
[埃斯梅拉達]
波西米亞人1
沒有人知道我來自哪個國家
波西米亞人
我是這條康莊大道的女兒
波西米亞人，波西米亞人
誰能說出明天我將會在哪裡呢？
波西米亞人，波西米亞人
這已寫在我手中的命運線裡
我母親告訴我西...
Bohémienne [Croatian translation]
[Phoebus:]
Odakle dolaziš, lijepa strankinjo
Kćeri neba ili zemlje
Lijepa rajska ptico
Što radiš ti ovdje?
[Esmeralda:]
Ciganka
Nitko ne zna zemlju iz...
Bohémienne [Czech translation]
/Phoebus
Odkud pocházíš, krásná cizinko
dcero nebe nebo země
nádherný ptáčku ráje
co tu děláš
/Esmeralda
Kočovnice
nikdo nezná zemi, odkud pocházím
ko...
Bohémienne [Danish translation]
[Phoebus]:
Hvor kommer du fra, smukke fremmede
Datter af himlen eller af jorden
Smukke fugl af paradis
Hvad laver du her?
[Esmeralda]:
Sigøjner
Ingen ...
Bohémienne [English translation]
[Phoebus]:
Where do you come from, beautiful stranger
Daughter of Heaven or of Earth
Beautiful bird of paradise
What are you doing here?
[Esmeralda]:
...
Bohémienne [Finnish translation]
Phoebus:
Mistä tulet kaunis muukalainen
Tytär taivaan taiko maan
Kaunis paratiisilintu
Mistä tänne olet tullut?
Esmeralda:
Mustalainen
Ei kukaan tiedä...
Bohémienne [German translation]
[Phoebus:]
Wo kommst du her, schöne Fremde?
Tochter des Himmels oder der Erde
Schöner Vogel des Paradieses
Was machst du hier?
[Esmeralda]:
Zigeunerin...
Bohémienne [Greek translation]
[Φοίβος:]
Απο που ήρθες όμορφη ξένη?
κόρη του ουρανού ή της γης
όμορφο πουλί του Παραδείσου
τι ήρθες να κάνεις εδώ?
[Εσμεράλντα:]
Τσιγγάνα 1
ουδείς γν...
Bohémienne [Italian translation]
[Phoebus:]
Da dove arrivi, bella straniera
Figlia del cielo o della terra
Bell'Uccello del Paradiso
Cosa vieni a fare qui?
[Esmeralda:]
Boema
Nessuno ...
Bohémienne [Latvian translation]
[Fēbs]:
No kurienes tu nāc, skaistā svešiniece
Debesu vai zemes meita
Paradīzes skaists putns
Ko dari tu šeit?
[Esmeralda]:
Bohēmiete (klejotāja)
Nevi...
Bohémienne [Russian translation]
Феб:
Эй, красотка там, в пыли,
Дочь небес или земли,
Птичка, чья отчизна – рай,
Ты зачем здесь, где твой край?
Эсмеральда:
Дочь цыган –
Кто же знает, ...
Bohémienne [Serbian translation]
[Fibes]:
Odakle dolaziš, ti lepa strankinjo?
Ćerko zemlje ili nebesa
Lepa rajska ptico
Šta ti tražiš ovde?
[Esmeralda]:
Ciganka...
Niko ne zna zemlju ...
Bohémienne [Serbian translation]
[Febus:]
Odakle si ti, lepa strankonjo
Ćerko neba ili zemlje
Lepa rajska ptico
Otkud ti ovde?
[Esmeralda:]
Ciganka
Niko ne zna odakle sam
Ciganka
Ja s...
Bohémienne [Spanish translation]
[Phoebus:]
¿De dónde eres, bella extranjera
Hija del cielo o de la tierra
linda ave del paraíso
Qué vienes hacer aquí?
[Esmeralda:]
*Bohemia
Nadie sab...
Bohémienne [Turkish translation]
[Phoebus]:
nereden geliyorsun güzel yabancı
göklerin ya da yerin kızı
cennetin güzel kuşu
burada ne yapmaya geldin?
[Esmeralda]:
çingeneyim
kimse bilm...
Bohémienne [Ukrainian translation]
[Феб:]
Гей, красуне, звідки ти?
Донька неба чи землі?
О, чарівний райський птах
Що ти робиш в цих краях?
[Есмеральда:]
Я - циганка
Хто б сказав мені, ...
Bohemienne [Bohémienne] lyrics
Bohemienne.
No one knows where my story begins.
Bohemienne.
I was born on a road that bends.
Bohemienne, bohemienne.
Come tomorrow, I'll wander again....
Bohemienne [Bohémienne] [Finnish translation]
Bohemienne.
No one knows where my story begins.
Bohemienne.
I was born on a road that bends.
Bohemienne, bohemienne.
Come tomorrow, I'll wander again....
Excellent Songs recommendation
- Να είσαι εκεί [Na Eisai Ekei] [Spanish translation]
- Να μέινεις εδώ [Na Meineis Edo] [Macedonian translation]
- Να μέινεις εδώ [Na Meineis Edo] [English translation]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [Macedonian translation]
- Ό,τι κι αν πω [Ó,ti ki an po] [Serbian translation]
- Ξενώνας από πέτρα [Xenóvas apó pétra] [English translation]
- Νιώσε κοντά μου [Niose Konta Mou] lyrics
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [Portuguese translation]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [English translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
Popular Songs
- Να είσαι εκεί [Na Eisai Ekei] [Italian translation]
- Οι τίτλοι του τέλους [Oi Titloi Tou Telous] lyrics
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [English translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Να είσαι εκεί [Na Eisai Ekei] [Transliteration]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [English translation]
- Ο Παράδεισος [O Paradeisos] lyrics
- Οι ποιμένες γονατίζουν [I pimenes gonatizoun] [English translation]
- Ό,τι κι αν πω [Ó,ti ki an po] lyrics
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
