Tom Jobim lyrics
Garota de Ipanema lyrics
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Seu doce balanço, a caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipan...
Garota de Ipanema [Arabic [other varieties] translation]
اشبح لاجمل شي ممكن تشوفه
قداش ما كلها رقة
البنت هادي
اللي ماشية خاطمة
مشيتها الحلوة وهي تهز وهي ماشية للبحر
بنت بشرتها سمراء وزي الذهب
من تأثير الشمس ...
Garota de Ipanema [Bulgarian translation]
Погледни какво красиво нещо
Изпълнено с чар (изящество)
Това е тя, момичето
Което идва и минава
Своята прекрасна походка, на път към морето (плажа)
Мо...
Garota de Ipanema [Croatian translation]
Vidi kakva krasna pojava
K tomu i profinjena
Ona je djevojka
Koja ide i koja prolazi
Dok se slatko njiše, na putu do mora
Djevojka tijela zlatnog
Od s...
Garota de Ipanema [English translation]
Look, what a beautiful thing
So graceful
She is the girl
That comes and goes by
In her sweet swing heading to the sea
Girl of the golden brown tan
Fro...
Garota de Ipanema [English translation]
Look how beautiful she is
Full of grace
It´s her, girl
That comes and goes by
Her soft swing, straight to the sea
Golden body girl
From the Ipanema su...
Garota de Ipanema [English translation]
Look what a beautiful thing
overflowing with grace
she's the babe
that comes and passes by
with her sweet swing
on the way to the sea
Doll with a body...
Garota de Ipanema [French translation]
Regarde, la plus belle chose
La plus pleine de grâce
C'est elle, la fille
Qui s'en vient et qui s'en va
Avec son douce swing, au chemin de la mer
Ma b...
Garota de Ipanema [French translation]
Regarde quelle jolie chose
Si pleine de grâce
C'est elle la fille
Qui vient et qui passe
Dans un doux balancement, sur le chemin de la mer
Jeune fille...
Garota de Ipanema [German translation]
Schau nur, was für ein entzückendes Ding
So voller Grazie
Sie ist das Mädchen,
Das kommt und vorbeigeht
Mit solch einem bezaubernden Hüftschwung
Auf i...
Garota de Ipanema [Hungarian translation]
Nézd, milyen gyönyörű, csupa báj
Tiszta mennyei harmónia
És ő egy leány
Ki idejön és továbbmegy
Édesen ellibeg az úton a tenger felé
A lány teste sárg...
Garota de Ipanema [Italian translation]
Guarda che meraviglia
Piena di grazia
E’ lei la ragazza
Che vienee che passa
Dondolandosi dolcemente, sulla via del mare
Ragazza dal corpo dorato
Dal ...
Garota de Ipanema [Polish translation]
Spójrz, jaka piękna rzecz
Pełna łaski
To ona, dziewczyna
Która przychodzi i odchodzi
Jej słodka huśtawka, w drodze do morza
Dziewczyna ze złotym ciałe...
Garota de Ipanema [Romanian translation]
Uite-te ce lucru mai frumos
Mai plin de har
E ea fata
Care vine si trece
Al ei echilibru dulce, drept la marea
Fata corpului de aur
[Si] a soarelui di...
Garota de Ipanema [Russian translation]
Что за девчонка,
смотри-ка, она красива!
Легкой походкой,
такою игривой
От моря летит... Она идеал!
Кожа, что золото, светится
в солнце Йпанемы!
Что з...
Garota de Ipanema [Russian translation]
Смотри, какая благообразная
Какая изящная
Эта девушка,
Которая, идёт и проходит
Со своей нежной походкой по направлению к морю
Девушка с золотистым те...
Garota de Ipanema [Russian translation]
Смотри какая красивая
Какая грациозная
Эта девушка
Приходит и проходит
Её нежное покачивание, ходя к морю
Девушка золотого тела
Сольцем Ипанемы
Твое п...
Garota de Ipanema [Spanish translation]
Mira qué cosa más linda
Más llena de gracia
Ella es la muchacha
Que viene y que pasa
En su dulce balanceo, camino del mar
Jovencita de cuerpo dorado
D...
Garota de Ipanema [Swedish translation]
Titta, vilken vacker tingest
Så graciös
Hon är flickan
Som kommer och går
I sin ljuva gång, på väg till havet
Flickan med den gyllenbruna brännan
Från...
Garota de Ipanema [Ukrainian translation]
О, ти лиш глянь, яка краля
до витрішок ласа
оте он дівча
всього пляжу прикраса
леліє пружнясто, до моря як йде
Панночка золотошкіра
від сонць Іпанеми
...
Excellent Songs recommendation
- Behind closed doors lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
