Tom Jobim lyrics
Por toda minha vida [French translation]
Ma bien aimée
Je veux faire d'un serment une chanson
Je promets, pendant toute ma vie
N'être qu'à toi et t'aimer comme jamais
Personne n'a aimé, perso...
Tom Jobim - Sei lá [A Vida sempre tem razão]
Tem dias que eu fico
Pensando na vida
E sinceramente
Não vejo saída
Como é, por exemplo
Que dá pra entender
A gente mal nasce
Começa a morrer
Depois d...
Sei lá [A Vida sempre tem razão] [English translation]
There are days where I am
Thinking about life
And truthfully,
I don't see a way out
For instance, how is it
That one should understand
That just as pe...
Sei lá [A Vida sempre tem razão] [French translation]
Il y a des jours où
Je pense à la vie
Et sincèrement
Je ne voie pas d'issue
Comment, par exemple,
Peut-on comprendre
On est à peine né
Qu'on commence ...
Insensatez [English translation]
What a foolish thing you did
You careless heart
You made your love
Weep from pain
A love that is so delicate
Oh, why have you been so weak
So brutal?
...
Insensatez [English translation]
Ahh, senselessness
What have you done?
A Careless heart
You caused your love to cry with pain
A so delicate love.
Ahh, why were you so weak like this?...
Insensatez [French translation]
La folie que tu as commise
Cœur non attentionné
Tu as fait pleurer de douleur
Ton amour
Un amour si délicat
Ah, pourquoi as-tu été si faible
Ainsi tan...
Insensatez [Russian translation]
О, глаза любви, полны безумья
и полны очарования,
О, слова любви,
туман притворства
или облако страдания.
О, твои глаза, что в них – обман
или блаженс...
Insensatez [Russian translation]
как
я был жесток,
бездушен был
когда ты была со мною
ты
читала мне
свои стихи
и мы гуляли под луною
пел
нам соловей
и не было
тебя нежней на всей план...
Insensatez [Serbian translation]
Za ludost koju si počinio
srce više ne mari.
Načinio si da njena ljubav,bolom plače.
Ljubav je tako krhka.
O zašto si bio tako nemoćan
tako,bez srca
O...
Insensatez [Spanish translation]
Ah, qué insensatez has hecho tú
Corazón, más sin cuidado
Has hecho llorar de dolor
A tu amor
Un amor tan delicado
Ah, por qué has sido así de débil
as...
Insensatez [Ukrainian translation]
О, що ж ти несеш? Таке верзеш?..
Що ж ти твориш по-дурному?..
А тепер бентеж, любов усе ж
чи врятуєш - невідомо
А невже ти так, як той слабак,
без душ...
A Felicidade lyrics
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lá...
A Felicidade [Bulgarian translation]
Тъгата няма край
Щастието има
Щастието е като капка
Роса върху цветно венчелистче
Свети спокойна
След което полека претрепва
И пада като една сълза от...
A Felicidade [English translation]
Sadness has no end
Happiness has
Happiness is like the dewdrop
on a flower petal
It shines quietly
And then lightly oscillates
and falls like a love t...
A Felicidade [English translation]
Sadness never ends
Happiness does
Happiness is like a drop
of dew on a flower petal
It shines quietly
And then swings lightly
and falls like a love te...
A Felicidade [French translation]
La tristesse n'a pas de fin
Le bonheur, si
Le bonheur est comme la goutte
De rosée sur un pétale de fleur
Il brille, tranquille
Puis oscille légèremen...
A Felicidade [German translation]
Traurigkeit hat kein Ende
Die Fröhlichkeit aber ja
Die Fröhlichkeit ist wie der
Tautropfen auf einem Blütenblatt
Sie schillert ruhig
Dann schwankt sie...
A Felicidade [Romanian translation]
Tristetea n-are sfirsit
Fericirea da
Fericirea e ca si picatura
De roua pe o petala de floare
Luceste linistit
Iar dupa oscileaza usor
Si cade ca si o...
A Felicidade [Spanish translation]
La tristeza no tiene fin,
la felicidad sí,
la felicidad es como una gota
de rocío en un pétalo de flor
brilla tranquila,
después oscila levemente
y ca...
Excellent Songs recommendation
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- No preguntes lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Saviour’s Day lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
Popular Songs
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Summer fever lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
