Victor Jara lyrics
Luchín [Quechua translation]
Waira apananpaq hina
chay Barrancas
wasi patapi uchuk Luchucha
hiri kulli makichantin pukllachian.
Chay saqsa pelotanhuan,
misinhuan, allgonhuan,
caba...
Manifiesto lyrics
Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón.
Tiene corazón de tierra
y alas de palomita,
es como el ...
Manifiesto [English translation]
I don't sing for the love of singing,
or because I have a good voice.
I sing because my guitar
has both feeling and reason.
It has a heart of earth
an...
Manifiesto [English translation]
I don't sing just to sing
nor for having a good voice,
I sing because the guitar
has meaning and reason.
It has the heart of the land
and the wings of...
Manifiesto [English translation]
I don't sing just to sing
niether because i have a good voice.
I sing because the guitar
makes sense and has a reason,
It has a heart made of earth
an...
Manifiesto [English translation]
I do not sing to sing
nor having a good voice
sing because the guitar
makes sense and reason,
land has heart
and wings of dove,
is like holy water
cro...
Manifiesto [French translation]
Je ne chante pas pour chanter
Ou parce que j'ai une belle voix,
Je chante parce que la guitare
A raison et fait sens.
Elle a un cœur de terre
Et des a...
Manifiesto [German translation]
Ich singe nicht bloß, um zu singen
Auch nicht, weil ich eine gute Stimme habe,
Ich singe, weil die Gitarre
Recht hat und Sinn macht.
Sie hat ein Herz ...
Manifiesto [Italian translation]
Io non canto per cantare
né perché la mia voce è bella,
canto perché la chitarra
ha sentimento e ragione.
Ha un cuore di terra
e ali di colombella,
è ...
Manifiesto [Persian translation]
این گیتار من است که با آن صدای دلنشین اش
مرا به خواندن وامی‌دارد
وگرنه من نه عشقی به خواندن دارم ونه صدایی برای عرضه.
(گیتارم) دل در گرو این خاک دارد ...
Manifiesto [Persian translation]
نه برای خواندن میخوانم
نه برای صدایی که دارم
میخوانم زیرا گیتارم
دلیل و احساس میسازد
قلبی دارد از خاک
و پر های یک کبوتر
مثلآب مقدس
برکت شکوه و غم و ان...
Manifiesto [Romanian translation]
1 Nu cânt numai pentru a cânta
nici pentru că am o voce bună,
cânt pentru că chitara
are simțire și gândește.
Are inimă de pământean
și aripi de porum...
Manifiesto [Turkish translation]
Söylemiş olmak için şarkı söylemiyorum
Ya da güzel olduğu için sesim
Söylüyorum çünkü gitarın
Duyguları ve aklı var
Var onda toprağın kalbi
Ve güverci...
Manifiesto [Turkish translation]
ben sarki soylemek icin soylemiyorum
ya da guzel bir sesim oldugu icin
sarki soyluyorum cunku
gitarin anlami ve amaci var
onda topragin kalbi
ve guver...
Ni chicha ni limoná lyrics
Arrímese mas pa' ca
aquí donde el sol calienta,
si uste' ya está acostumbrado
a andar dando volteretas
y ningún daño le hará
estar donde las papas que...
Ni chicha ni limoná [English translation]
Huddle up, come a bit closer, mister
Here where the sun is warm
You already are used to
Going around all over the place
So it won't hurt you
To be whe...
Paloma Quiero Contarte lyrics
Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.
Lloro con cada recuerd...
Paloma Quiero Contarte [English translation]
Dove, I want to tell you
that I am alone,
that I love you.
That my life is over
because you are so far,
dove, I want to see you.
I cry with each memor...
Paloma Quiero Contarte [French translation]
Colombe, je veux te dire
Que je suis seul,
Que je t'aime.
Que ma vie s'achève
Car tu es si loin de moi,
Ma petite colombe, je veux te voir.
Je pleure ...
Paloma Quiero Contarte [German translation]
Taube, ich will dir erzählen
dass ich einsam bin,
dass ich dich liebe
Dass mein Leben endet
weil du so fern bist
Täubchen, ich will dich sehen.
Ich we...
Excellent Songs recommendation
- Saviour’s Day lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- V máji lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Home lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
Popular Songs
- California Dreamin' lyrics
- Andy's Chest lyrics
- No preguntes lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
