Zora sourit [English translation]

In a street people are passing by

People as you see them

Just a flow, a block of people

Faceless, voiceless

What a strange day today

Something -but what?-

Is disobeying

A street like many other

And the time is suspended

A stain, a fault

And suddenly you understand

Incredible impudence

Unusual, indecent

Zora's smiling

Zora's smiling, to the pavement, to the cars, to the people

To the noise, the walls, to the bad weather

To her face naked under the wind

To her legs that dance as they walk

To everything that seems obvious to us

She walks and blesses every moment

Zora's smiling

Words on the walls

Scornful looks

A few abuses sometimes

She doesn't care at all

She gives away her smiles

She gets as many back

Zora, smiling, shamelessly

Zora's smiling, insolently

Zora's smiling for herself

She's smiling bacause she's here

But also for the women, those over there

For her sisters who forgot how to smile

So, with her heart full of tears

With her life full of tears

Zora's smiling

Zora's smiling

Zora's smiling