Yesterday [Hungarian translation]

John Lennon – Paul McCartney

Tegnap még

(Yesterday)

The Beatles - 1965

Ez történt:

tegnap nem nyomasztott semmi még.

Látod, ma már gondok súlya nyom,

Ó, a tegnap elmúlt, jól tudom.

Váratlan

úgy érzem, hogy belefáradtam.

Ma sötét árnyékként ül szívemen,

ami tegnap történt meg velem.

Fáj, hogy nem szóltál,

kidobtál…

Vajon miért?

Minden szóért kár.

tudom már:

a tegnapért.

A szerelem

felelőtlen játék volt nekem.

Ma már menekülök szüntelen,

Ami tegnap történt, elhiszem!