결국 [Without You] [Gyeolguk ] [Thai translation]

[G-Dragon]

ความรักนั้นช่างเจ็บปวด แม้ว่าความรักคือความทุกข์ทรมาน

แต่ฉันก็มีความรักครั้งแล้วครั้งเล่าเหมือนคนโง่ ฉันทำแบบนั้นมาตลอด

แต่ความเจ็บปวดก็งดงาม เช่นเดียวกันกับเธอ

เมื่อความหวังกลายเป็นความผิดหวัง ความหวังกลายเป็นความสิ้นหวัง

ความรักยิ่งลึกซึ้งเท่าไหร่ ความเจ็บปวดก็ยิ่งฝังลึกมากเท่านั้น

ที่ผ่านมาฉันคิดผิดเองที่หวังว่าคราวนี้จะไม่เหมือนครั้งเก่าๆ

สุดท้ายแล้ว ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีไม่มีสิ่งไหนที่เป็นนิรันดร์

สุดท้ายแล้ว เราไม่เคยตั้งใจให้เป็นแบบนี้แต่ฉันก็โดดเดี่ยวอีกครั้ง

แค่เพียงฉันคิดว่าเพิ่งจะได้เจอรักแท้

แต่สุดท้ายแล้ว มันก็จบลงเช่นนี้

หัวใจของฉันยังคงเหมือนครั้งแรกแต่ตอนนี้เต็มไปด้วยบาดแผลเพราะเธอ

เราค่อยๆเปลี่ยนไป ด้วยนํ้าเสียงที่เย็นชาของเธอฉันเองก็เยือกเย็นเช่นกัน

เราไปไกลเกินกว่าที่จะพลิกผันสิ่งต่างๆกลับมา

เกินกว่าจะใช้ชีวิตวนเวียนกันโดยไม่มีความรู้สึกใด ๆ

[Rosé]

มันช่างยากที่จะมอบของขวัญให้เธอด้วยการจากลา

และหันกลับมา ฉันก็กำลังล้มลงโดยที่ไม่มีเธอแล้ว

สุดท้ายแล้ว เป็นความผิดของใคร

ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าความรัก สุดท้ายแล้ว มีแต่การเลิกราและการสูญเสีย

[G-Dragon]

ฉันเหนื่อยและอยากหลับใหลไปแค่เพียงตรงนี้คงเป็นเพียงครั้งสุดท้ายของเรา

สุดท้ายแล้ว เราก็กลายเป็นคนแปลกหน้ากันหัวใจของฉันยังคงเหมือนครั้งแรก

แต่ตอนนี้เต็มไปด้วยบาดแผลเพราะเธอเราค่อยๆเปลี่ยนไป ด้วยนํ้าเสียงที่เย็นชาของเธอ

ฉันเองก็เยือกเย็นเช่นกันเราไปไกลเกินกว่าที่จะพลิกผันสิ่งต่างๆกลับมา

ฉันกำลังล้มลงโดยที่ไร้เธอ

ไปกันเถอะ

ตอนแรกฉันไม่รู้

ว่าฉันเคยชอบที่ว่างเปล่าโดยไม่มีเธอแต่หลังจากวันสองวันนั้น

ฉันก็เห็นคุณค่าของเธอฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเองเลย

ฉันคิดว่าฉันคงอยู่ได้โดยที่ไม่มีเธอไม่ว่าจะเป็นวันนี้หรือวันไหนๆ

เป็นเวลามา 1-2 ปีแล้ว ความเสียใจในครั้งนั้นยังคงอยู่

[Rosé]

ฉันภาวนาว่าสิ่งต่างๆจะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป

[G-Dragon]

แด่เธอ ที่รัก

หัวใจของฉันยังคงเหมือนครั้งแรกแต่ตอนนี้เต็มไปด้วยบาดแผลเพราะเธอ

เราค่อยๆเปลี่ยนไป ด้วยนํ้าเสียงที่เย็นชาของเธอฉันเองก็เยือกเย็นเช่นกัน

เราไปไกลเกินกว่าที่จะพลิกผันสิ่งต่างๆกลับมา

เกินกว่าจะใช้ชีวิตวนเวียนกันโดยไม่มีความรู้สึกใด ๆ

มันช่างยากที่จะมอบของขวัญให้เธอด้วยการจากลา

และหันกลับมา ฉันก็กำลังล้มลงโดยที่ไม่มีเธอแล้ว

ฉันกำลังล้มลงโดยที่ไร้เธอ