Baby Good Night [Turkish translation]

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim, evet

Uyurken resmini mi çizsem?

Utanma artık, sevgilimsin zaten.

Her ne kadar açık olmasa da, benim için öyle

Hak ettiğimden çok daha fazlasısın

Mükemmelsin,

Yanımda olduğun için teşekkür ederim bebeğim

Kadınım

Seni her zaman seveceğim kızım,

Loş balkonun aralıklarından bir ışık hüzmesi süzülüyor

Mükemmel bir silüet, bu sakin gecenin aromasında.

Hindistancevizi yağının kokusu gibi,

Sana açıldığım günkü gibi

Hatırlıyor musun?

Kulağına "Daha yakına gel" diye fısıldıyorum

Çok iyisin,

Kıpkırmızı çilli bir çilek,

Ben de onun etrafını saran tatlı krema oluyorum.

Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun,

Güzel kız

Bir çocuğun fotoğrafı gibi

Ve gölgeden önce dondurulmuş

Yapabileceğim bir şey yok

Titrek bir ses ile

Ve kuru dudaklarınla

Bir adım daha yaklaşıyor ve şefkatle fısılıyorusn bana

Etrafımızı saran şömine kıvılcımları dans ediyor

Her zaman seni düşlüyorum.

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

Veda etmek istemiyorum,

İyi geceler bebeğim,

Veda etmek istemiyorum,

İyi geceler bebeğim,

Veda etmek istemiyorum,

İyi geceler bebeğim,

Veda etmek istemiyorum,

Kara gecenin karanlığı bizi bulduğunda,

Güzel gözlerin kapanıyor ve uykuya dalıyorsun

Hâlâ yatağın yanında oturuyorum

Ve saçlarını okşuyorum

Yüzüne bakıp, aşkımı sana iletmek istiyorum

Keşke tam böyleyken zaman dursa.

Çok güzelsin.

Her şeye aşinâymışım gibi tatlı bir soru soruyorsun

Gerçekten de çok güzel,

Aşkın gücü.

Dudaklarımız kırmızılaşıyor

Gözlerimiz kesişiyor, evet, daha derin

Benim güzel kızım

Kalbimdeki ateşin ışığısın

Ferahlatan nane, aynı ipucu

Cevabı bana söyle tatlı kız

Sen benim güzel kızımsın

Kalbimdeki ateşin ışığısın

Ferahlatan nane, ipucu

Cevap sensin.

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

Veda etmek istemiyorum,

Veda etmek istemiyorum,

Veda etmek istemiyorum,

Veda etmek istemiyorum.

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim,

İyi geceler bebeğim.