Wish You Were Here [Kurdish [Sorani] translation]

دەتوانم پتەو بم

دەتوانم بەهێز بم

بەڵام لەگەڵ تۆدا نا

كچێك هەیە

كە گرینگیت پێدەدات

لەودیو ئەو دیوارەوە

كە تۆ لێوەى تێپەڕى

وە من تەواوى ئەو قسەبێمانایانەم بیرە كە تۆ گووتن

وە هەموو ئەوانە لە یادەوەریم دا خول دەخۆن و دەمێننەوە

تۆ هەمیشە لێرەى ، تۆ لەهەركوێیەكى

بەڵام حەزم دەكرد ئێستا لێرە بیت

هەموو ئەو كارە شێتانەى كە كردمانن

بیرمان لێیان نەكردەوە ، تەنها لەگەڵیان دا هەڵمان كرد

تۆ هەمیشە لێرەى ، تۆ لەهەركوێیەكى

بەڵام حەزم دەكرد ئێستا لێرە بیت

(Chorus)

! نەفرەت ! نەفرەت ! نەفرەت

دەبوایە چیم بكردبایە تاكو تۆ

لێرەبیت ، ئێرە ، ئێرە

حەزم دەكرد لێرە بیت

! نەفرەت ! نەفرەت ! نەفرەت

دەبوایە چیم بكردبایە تاكو تۆ

لێمەوە نزیك بیت ، نزیك ، نزیك

حەزم دەكرد لێرە بیت

من تۆم هەر وەك ئەوەى كە هەى خۆش دەوێ

من ئاوام ، پێویستم بەوە نیە كە زۆر هەوڵ بدەم

ئێمە هەمیشە دەلێین كە ژیان خۆى هەر ئاوایە

بەڵام ڕاستیەكەى ئەوەیە كە من بەڕاستى بیرت دەكەم

وە من تەواوى ئەو قسەبێمانایانەم بیرە كە تۆ گووتن

وە هەموو ئەوانە لە یادەوەریم دا خول دەخۆن و دەمێننەوە

تۆ هەمیشە لێرەى ، تۆ لەهەركوێیەكى

بەڵام حەزم دەكرد ئێستا لێرە بیت

هەموو ئەو كارە شێتانەى كە كردمانن

بیرمان لێیان نەكردەوە ، تەنها لەگەڵیان دا هەڵمان كرد

تۆ هەمیشە لێرەى ، تۆ لەهەركوێیەكى

بەڵام حەزم دەكرد ئێستا لێرە بیت

(Chorus)

نا ، نامەوێ ڕێگەت بدەم بڕۆى

تەنها دەمەوێ لەوە تێبگەى

كە هەرگیز نامەوێ ڕێگەت بدەم بڕۆى

بهێڵم بڕۆى ئۆ ئۆ

تەنها دەمەوێ لەوە تێبگەى

كە هەرگیز نامەوێ ڕێگەت بدەم بڕۆى

بهێڵم بڕۆى بهێڵم بڕۆى بهێڵم بڕۆى

بهێڵم بڕۆى بهێڵم بڕۆى بهێڵم بڕۆى