When You Danced with Me [Spanish translation]

Recuerdo cuando te fuiste de Kilkenny

y me dijiste: "Volveré el año que viene".

Nunca quise hacerte cumplir tu promesa,

y han pasado los años y yo sigo aquí.

Así que te fuiste a la ciudad, espero que te guste.

Ahora sólo estás aquí para ver al pueblo en su fiesta,¹

sólo estás aquí por la música, eso es todo,

¿o será que echas de menos los buenos viejos

tiempos en los que bailabas conmigo?

Entonces, ¿el mundo de afuera es como lo imaginabas?

¿Valió la pena que cortaras el tiempo? ²

¿Feliz de verme o un poco avergonzado?

Hay una profunda oscuridad en ojos azules.

Así que te fuiste a la ciudad, espero que te guste.

Ahora sólo estás aquí para ver al pueblo en su fiesta,

sólo estás aquí por la música, eso es todo,

¿o será que echas de menos los buenos viejos

tiempos en los que bailabas conmigo?

Cuando bailabas conmigo...

Extraño los buenos viejos tiempos cuando conmigo bailabas...