We Made You [Greek translation]

[Μιλώντας]

Μάντεψε ποιος; Μήπως σου έλειψα;

Τζέσικα Σίμσον, τραγούδα του ρεφρέν!

[Ρεφρέν]

Όταν μπήκες απ' την πόρτα, ήταν ξεκάθαρο για μένα (Ξεκάθαρο για μένα!)

Είσαι αυτός τον οποίο λατρεύουν, που ήρθαν να δούνε (Που ήρθαν να δούνε!)

Είσαι ένας ροκ σταρ (Μωρό μου!)

Όλοι σε θέλουν (Όλοι σε θέλουν)

Παίχτης!

Ποιος μπορεί αλήθεια να σε κατηγορήσει; (Ποιος μπορεί αλήθεια να σε κατηγορήσει;)

Εμείς είμαστε αυτοί που σε δημιουργήσαμε!

[1ο Κουπλέ]

Πίσω εξαιτίας της μεγάλης ζήτησης

Ρίξε λίγο Ζάντακ1 ή ένα αντιόξινο χάπι αν μπορείς

Είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις κάθε αποστολή που είναι σε εκκρεμότητα

Πώς αισθάνεσαι; Είναι φανταστικό; Είναι σπουδαίο;

Λοιπόν κοίτα όλες αυτές τις τεράστιες μάζες στις εξέδρες

Άνθρωπε των σκιών2, μην σφαγιάζεις τους θαυμαστές

Γαμώτο, νομίζω ότι η Κιμ Καρντάσιαν είναι άντρας

Τον έλιωσε, γιατί απλά της ζήτησε να βάλει τα χέρια του

Στους τεράστιους, θηριώδεις γλουτούς της για άλλη μια φορά

Ζούπα τους και πίσε τους και δώσ' τους σ' ένα φίλο

Μπορεί να γυρίσει τόσο δυσάρεστος όσο μπορεί;

Ναι μπορεί, Κάμεραμαν, μην μου το ξαναρωτήσεις

(Αυτός) Δεν θέλει να προσβάλλει κάποια λεσβία

Μα Λίνσεϊ3, σε παρακαλώ γύρνα το στους άντρες

Η Σαμάνθα4 είναι δυάρι, αλλά εσύ είσαι ουσιαστικά δεκάρι

Ξέρω ότι με θες κορίτσι μου, στην πραγματικότητα σε βλέπω να χαμογελάς

Έλα τώρα κορίτσι μου!

[Ρεφρέν]

[2ο Κουπλέ]

O επιβολέας του νόμου, ψάχνει και άλλες γυναίκες να βασανίσει

Βρες το πιο γλυκό κορίτσι και δημιούργησε της κράμπα

Συγνώμη Πόρσια5, αλλά αυτή είναι Έλεν Ντιτζένερες6

Δεν έχω; Μου μιλάς με τρυφερότητα;

Λοιπόν θα μπορούσα να γίνω τόσο ευγενικός και μαλακός σαν ένας τζέντλεμαν

Δώσε μου τις εισπνοές μου Βέντολιν και δύο Ζέναντρι7

Και θα προσκαλέσω τη Σάρα Πέιλιν

8 για δείπνο τότε

Πείσε την, ίσως να πεις, "Γεια, στο μικρό μου φίλο"9

Μπριτ10, ξέχνα το Κέι-Φεντ11, ας διώξουμε το μεσάζωντα

Ξέχνα τον αλλιώς θα καταλήξεις στο νοσοκομείο ξανά

Και αυτή τη φορά δεν θα είναι για υπερβολή δόση Ριταλίνης

Ξέχνα τους άλλους άντρες, κορίτσι μου πρόσεξε τους λίγο

Και να αναφέρω ότι η Τζένιφερ12 είναι ερωτευμένη μαζί μου Τζον Μέιγερ, γι' αυτό κάτσε στην άκρη

Φίλε μου, υπόσχομαι στους άλλους να τους δώσεις λίγο χώρο

Απομακρύνονται ένα μίλι, έχουν στυλ, αλλά δεν είναι ο Σλιμ2

[Ρεφρέν]

Και γι' αυτό, αγάπη μου, ποτέ δεν θα ζήσεις χωρίς (αυτό)

Ξέρω ότι με θες κορίτσι μου

Γιατί βλέπω ότι με κοιτάς

Και μωρό μου, ξέρεις, ξέρεις ότι με θες και εσύ

Μην το αρνηθείς, μωρό μου, είμαι ο μοναδικός για σένα

[3ο Κουπλέ]

Αμάν, κορίτσι μου, αρχίζω να ανθίζω σαν Άλφαλφα

Γιατί πρέπει να ξεπλύνω το πρόστυχο στόμα μου;

(Αν) νομίζεις ότι αυτό είναι κακό, πού ν' ακούσεις και το υπόλοιπο άλμπουμ μου

Ποτέ δεν είχαν τόση φινέτσα και νοσταλγία

Άνθρωπε με λεφτά

13, δεν θέλω να μπλέξω με την δικιά σου αλλά

Τζέσικα Άλμπα, βάλε ένα στήθος στο στόμα μου

Αμάν! Μόλις λέρωσα το παντελόνι μου

Και αναρωτιούνται γιατί συνεχίζω να ντύνομαι σαν το Έλβις

Κύριε βοήθησε μας, γύρισε πίσω με το ροζ μπλουζάκι Alf14

Φαίνεται πως κάποιος συρρίκνωσε το ρούχο του

Νομίζω ότι σχεδόν έχει τρελαθεί, Τζέσικα

Ησυχάστε, ο Σούπερμαν είναι εδώ για να σας σώσει

Μπορείς να με κατηγορήσεις; Είσαι η Έιμι15 μου, είμαι ο Μπλέικ16 σου

Βασικά, φτιάξε μου μια τούρτα γενεθλίων

Με μια πριονολεπίδα για την απόδραση μου

Μωρό μου, νομίζω ότι μόλις γνώρισες την αδερφή ψυχή σου

Τώρα κατάρευσε, κορίτσι μου!

[Ρεφρέν]

[Γεφύρωμα]

Έτσι μωρό μου, μωρό μου

Κατέβα κάτω, κάτω, κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κάτω, κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κάτω, κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κατέβα κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κάτω, κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κάτω, κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κάτω, κάτω (Μωρό μου!)

Κατέβα κάτω, κατέβα κάτω

[Μιλώντας]

Αχ Έιμι!15

Η αποτοξίνωση ποτέ δεν ήταν καλύτερη!

Δεν μπορώ να περιμένω!

Γυρνάω πίσω!

Χα χα! Γουου!

Δρ. Ντρε17

2020

Ναι!

1. είναι γνωστή μάρκα αντιόξινου χαπιού στην Αμερική2. a. b. το alter ego του Eminem ο Slim Shady3. Lindsay Lohan, μοντέλο και ηθοποιός4. Samantha Ronson, Αμερικανίδα ράπερ, φημολογείται ότι τα είχε με την Lindsay Lohan το 20085. Portia de Rossi, ηθοποιός6. Ellen Degeneres, ηθοποιός και κωμικός, παντρεμένη με την Portia de Rossi7. χάπι αδυνατίσματος8. Sarah Palin, Αμερικανίδα πολιτικός και συγγραφέας9. Ατάκα από την ταινία ο Σημαδεμένος10. Britney Spears11. Kevin Federline, ράπερ και μοντέλο, ήταν παντρεμένος για 2 χρόνια με την Britney Spears12. Jennifer Aniston13. ο Eminem κάνει ένα λογοπαίγνιο με το όνομα του συζύγου της Jessica Alba, Cash Warren.14. Παλιά αμερικάνικη σειρά του 80'15. a. b. Amy Winehouse16. Blake Fielder-Civil, ο τότε σύζυγος της Amy Winehouse17. Dr. Dre Αμερικάνος ράπερ