We Didn't Start the Fire [Hungarian translation]

Harry Truman, Doris Day, Vörös Kína, Johnny Ray,

Déltenger, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Televízió,

Észak-Korea, Dél-Korea, Marilyn Monroe

Rosenberg, Hidrogénbomba, Sugar Ray, Panmunjom

Brando, Anna és a sziámi király és Zabhegyező

Eisenhower, Vakcina, Angliának új királynője van,

Marciano, Liberace, Santayana viszlát

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

Nem, nem mi gyújtottuk meg

De megpróbáltunk harcolni ellene

Joszif Sztálin, Malenkov, Nasser és Prokofiev,

Rockefeller, Campanella, Keleti Blokk

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron,

Dien Bien Phu elbukik, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklyn-nak lett egy nyerő csapata,

Davy Crockett, Pán Péter, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev,

Grace hercegnő, Peyton Place, a szuezi probléma

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

Nem, nem mi gyújtottuk meg

De megpróbáltunk harcolni ellene

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac,

Spurnyik, Zhou Enlai, Híd a Kwai folyón

Lebanon, Charles de Gaulle, kaliforniai baseball,

Starkweather gyilkosságok, thalidomid gyermekei

Buddy Holly, Ben Hur, űrmajom, Mafia,

Hulahoppok, Castro, Edsel nem megy

U2, Syngman Rhee, payola és Kennedy,

Chubby Checker, Pszihó, belgák Kongóban

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

Nem, nem mi gyújtottuk meg

De megpróbáltunk harcolni ellene

Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land,

Dylan, Berlin, Disznó-öbölbeli invázió

Arábiai Lawrence, Brit Beatle mánia,

Ole Miss, John Glenn, Liston legyőzi Patterson-t

Pál pápa, Malcolm X, brit politikus szex,

J.F.K. fejbe lőve, mi mást kell még mondanom

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

Nem, nem mi gyújtottuk meg

De megpróbáltunk harcolni ellene

Fogamzásgátlás, Ho Chi Minh, Richard Nixon visszatért,

Holdra szállás, Woodstock, Watergate, punk rock

Begin, Reagan, Palesztina, Légvonali terror,

Ayatollah Iránban, Oroszok Afganisztánban

Szerencsekerék, Sally Ride, heavy metal öngyilkosság,

Külföldi adósságok, hajléktalan veteránok, AIDS, Crack, Bernie Goetz

Hipodermia a partokon, Kína hadiállapotban

Rock and Roller kóla háborúk, nem bírom tovább

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

De majd ha mi már nem leszünk

Akkor is égni fog tovább és tovább és tovább és tovább

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

Nem, nem mi gyújtottuk meg

De megpróbáltunk harcolni ellene

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet

Nem, nem mi gyújtottuk meg

De megpróbáltunk harcolni ellene

Nem mi kezdtük a tüzet

Mindig is égett

Amióta világ a világ

Nem mi kezdtük a tüzet...