Water and a Flame [Turkish translation]

Yedi gün çok hızlı geçti

Acının geride kalacağını gerçekten düşünmüştüm

Neredeyse bir saat oldu

Seni düşündüğümden beri

Ama telefonunu cevaplamıyorsun

Meşgule çevirmenle yetindim

En azından böylece iyi olduğunu biliyorum

Senin gibi bir adam uzağa gitmemeli

Şimdiyse gittin

İstediğim başka hiçbir şey yok.

Şimdi bitti

İsteidğim başka hiçbir şey yok.

Ne yaptım?

Sanırım ben hatalıydım

Her şeyin değişmesi gerekiyor muydu gerçekten?

Galiba biz, su ve alev gibiyiz,

Su ve bir alev...

Bu boş evden yoruldum

Kendimden kurtulmamı için bir içki lazım

Birkaç kadeh daha, adını unutana kadar.

Sana benzeyen bir adam gördüm,

Ne yapacağımı bilemedim

Adım atmam için epey irade gerekti

Fark ettim, istediğim o değildi.

Şimdiyse gittin

İstediğim başka hiçbir şey yok.

Şimdi bitti

İsteidğim başka hiçbir şey yok.

Ne yaptım?

Sanırım ben hatalıydım

Her şeyin değişmesi gerekiyor muydu gerçekten?

Galiba biz, su ve alev gibiyiz,

Su ve bir alev...

Ve eğer geldiğimi görürsen

Başka yere bak, başka yere.

Ve eğer aklın toparlandıysa,

Başka yere bak, başka yere...

Eğer benim için endişeliysen,

İyiiym ben, iyiyim!

Evet, iyiyim!

Şimdiyse gittin

İstediğim başka hiçbir şey yok.

Şimdi bitti

İstediğim başka hiçbir şey yok.

Ne yaptım?

Sanırım ben hatalıydım

Her şeyin değişmesi gerekiyor muydu gerçekten?

Galiba biz, su ve alev gibiyiz,

Su ve bir alev...