Waiting in the wings [French translation]

J'ai besoin de toi comme de la liberté,

je te sens, comme je sens la pluie

Je te vois comme des rails d'argent

à travers une plaine infinie

Et je sais qu'il y a des moments

Quand tu sens comme moi,

c'est pour ça que je t'attends

Cette fois-ci je n'insisterai pas pour une réponse

Nous deux devons être sûrs, être forts

Quand le moment viendra, je serai ton danseur

Je serai ton chanteur et ta chanson

Quand ton cœur est las

Quand tu veux un amour sans obligation

Je serai là à attendre

Attendre dans les coulisses, dans les coulisses

Une rêveuse naturelle, une âme originale

À quelle distance puis-je être de toi ?

Et toujours sans perdre le contrôle ?

Et aussi proche que l'océan

Aussi proche que le ciel

Aussi proche que les larmes

que je ne les pleure pas

Peut-être qu'un imbécile a été noyé dans une vision

Suspendu à sécher dans les dents du vent

Croyant en la vérité de tes décisions

C'est tout ce qu'il y a jusqu'à la fin

Quand ton cœur est las

Quand tu veux un amour sans obligation

Je serai là à attendre, à attendre

Attendre dans les coulisses,

J'attendrai, j'attendrai ...