Volvió una noche [Romanian translation]

S-a întors o noapte, n-o așteptam,

Era pe chipul ei atâta neliniște,

Încât mi-a fost teamă să-i amintesc

Trădarea și cruzimea ei...

Mi-a spus umilă: "Ah, dacă mă ierți,

Acel timp se va întoarce încă o dată.

Primăvara este viața noastră,

Vei vedea că totul ne va surâde.

Refren:

Minciună, minciună, eu am vrut să-i spun,

Orele care trec nu se mai întorc.

Și astfel, dragostea mea legată de a ta

Este doar o fantasmă a trecutului

Care nu se poate resuscita.

Mi-am ținut amărăciunea și am avut milă.

Ochii ei albaștri s-au deschis larg,

Durerea mea neauzită au înțeles-o repede,

Și cu gestul unei femei învinse,

Mi-a zis: "Este viața".Și nu am mai văzut-o...

S-a întors o noapte, niciodată nu o uit,

Cu privirea tristă și fără lumină

Mi-a fost teamă de acea înfățișare

Care a fost nebunia tinereții mele.

A plecat în liniște, fără niciun reproș,

Am căutat o oglindă și am vrut să mă privesc.

Erau în fruntea mea atâtea ierni,

Căci ea de asemenea a avut milă...

{Refren}