Viens m'embrasser [Spanish translation]

Ven a besarme...

antes de irte esta noche, ven a besarme.

No nos veremos más pero no estamos enojados...

¡Ven a besarme!

Ven a besarme...

Convéncete que entre nosotros dos nada va a cambiar.

Tu decisión está tomada y me vas a abandonar...

¡Ven a besarme!

Tú, que te vas,

olvida que estoy triste; olvida y sonríeme;

hazme revivir todavía un poco de ese tiempo

cuando te lanzabas a mis brazos.

Tú, que te vas,

trata de inventarme aún un poco de ti,

trata de parecer que me necesitas...

¡Ven a besarme por última vez!

¡Ven a besarme!

Tú eres quien partirá, entonces, ¿por qué llorar?

No es el fin del mundo; no somos los primeros

en romper.

Ven a besarme

y no me hables más del dolor que me causas.

Con el tiempo, tú sabes, todo debería arreglarse...

¡Ven a besarme!

Tú, que te vas,

olvida que estoy triste; olvida y sonríeme;

hazme revivir todavía un poco de ese tiempo

cuando te lanzabas a mis brazos.

Tú, que te vas,

trata de inventarme aún un poco de ti,

trata de parecer que me necesitas...

¡Ven a besarme por última vez!