Venezia a Settembre [Venetan translation]

Dèsso che ti xe qua co mi

l'istà ga el sòito incanto,

Ma mi sogno xa Venessia in setembre

Venessia ea xe drento de mi!

Co quei musei e i cafè

Case che 'e sa de aqua de mar

cose che 'e da ea vògia de amar...

Venessia ea xe drento de mi!

Caminando par man co ti paea sità,

Se un fià de piòva ea vien xo gò ea alegria

E te sento come no te go mai sentìa: mia e pò mia...

Venessia ea xe drento de mi!

Quando che el sol el svanisse, eà eontàn, che roba strana;

Cése e ombre fumé in armonia,

Ti va via ma no ti te desmentegarà ea poesia.

Venessia ea xe drento de mi!

Dèsso che ti xe qua co mi

El tempo el passa e sémo xa in dissembre,

Ma mi sogno xa Venessia in setembre

Venessia ea xe drento de mi!

Caminando par man co ti paea sità,

Se un fià de piòva ea vien xo gò ea alegria

E te sento come no te go mai sentìa: mia e pò mia...

Venessia ea xe drento de mi!

Quando che el sol el svanisse, eà eontàn, che roba strana

Cése e ombre fumé in armonia,

Ti te ne va via ma no ti desmentegarà ea poesia.

Venessia ea xe drento de mi!