В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Croatian translation]

Ne znajući za jad, jad, jad,

U kraju magnolija pljuska more,

Dječaci sjede na ogradi

I izazivaju u meni sjetu.

Plešu parovi, parovi, parovi,

Motiv je dobro poznat, čak i star;

I slatki zvuk bas gitare

Dira mi sjećanja, pa neka bude tako,

pa neka bude...

PRIPJEV:

Isto tako smo nekad ovdje dolazili kao dječaci,

Oči su blistale kao ahatovi, ahatovi

I na obrazima je igrala krv. Kako moderno

Parovi plešu uz akorde, akorde;

I moguće je govoriti slobodno, slobodno

O životu i ljubavi.

U kraju magnolija pljuska more,

Dječaci sjede na ogradi,

A zanos u očima svakog

Nesvjesno vidim sad ja.

Dječaci su umorni od tuča,

Noćima oni vide cure u snu;

Ali nije za njih danas ples,

No ova je pjesma za njih -

sad im dajem nju na dar.

Pripjev x2