Una fetta di limone [Turkish translation]

Hanımefendi, bir anlaşmazlık var aramızda

Hanımefendi, dediklerimi bir dinler misin

hayır diyorum, öpücüklerine, hayır

hayır diyorum, sevgine, hayır

o işveli gülümseyişine

hayır diyorum hayır hayır.

Binalarını istemem, sende kalsın servetin

benden uzak olsun okşayışların

zenginsin ama tipsizsin, yahu bir baksana

aynada kendine

görmüyor musun yaşlısın

söyle ne istiyorsun benden.

madem sonu gelmeyecek tekliflerinin

söyleyeyim, bir şey var senden istediğim:

bir dilim limon, bir dilim limon

bir dilim limon, bir dilim limon

çayıma.

Ne yüz bin liret istiyorum senden, ne şık giysi parası

ne bir sürü hediye

zenginsin ama ahmaksın, benim için fazla sıskasın

o yüzden beni tavlamayı bırak da,

söyle ne istiyorsun benden

Ama madem sonu gelmeyecek tekliflerinin

söyleyeyim, bir şey var senden istediğim:

bir dilim limon, bir dilim limon

bir dilim limon, bir dilim limon

çayıma.