True Blue [Romanian translation]

Am fost şi cu alţii,

I-am privit în ochi,

Dar niciodată n-am ştiut ce-i iubirea

Până când tu nu mi-ai trecut pragul.

Am sărutat şi alte buze,

Pe mii de bărci am navigat,

Dar nu contează pe unde-am umblat,

Tu eşti alesul meu, iubi, o ştiu, căci este...

Refren:

Iubire adevărată.

Tu eşti cel la care am visat,

Inima ta mi se potriveşte perfect,

Şi am să-ţi fiu fidelă, iubi, te iubesc.

Am auzit toate vrăjelile,

Am plâns de-atâtea ori,

Dar acele lacrimi nu vor cădea iar.

Mă emoţionez, căci mi-eşti cel mai bun prieten,

Deci dacă vreodată vei avea dubii,

Întreabă-te ce înseamnă iubirea,

Aminteşte-ţi, scumpule, doar

Aceste vorbe ce ţi le şoptesc la ureche:

Refren (x2)

Gata cu tristeţea, îi zic "pa",

Soarele explodează pe cer.

Prin toată lumea am căutat pe cineva ca tine.

Nu-ţi dai seama, nu-ţi dai seama că e:

Iubire adevărată,scumpule, iubire adevărată, scumpule (x4)

Adevărată, deci dacă ai dubii vreodată,

Întreabă-te ce înseamnă iubirea,

Aminteşte-ţi, scumpule, doar

Aceste vorbe ce ţi le şoptesc la ureche.

Eu spun:

Gata cu tristeţea, îi zic "pa",

Soarele explodează pe cer.

prin toată lumea am căutat pe cineva ca tine.

Nu-ţi dai seama, nu-ţi dai seama că e:

refren

Căci este

Iubire adevărată, scumpule, iubire adevărată, scumpule (repetat)