Tourner dans le vide [Portuguese translation]

Ele era moreno

A tez bronzeada

O olhar tímido

As mãos todas machucadas

Ele esculpia a pedra

Filho do operário

Ele era orgulhoso disso

Mas por que vocês riem?

Não, não o julguem

Vocês que não conhecem

As vertigens e o trabalho

Vocês são falsamente felizes

Vocês mudam seus valores

Ele é todo meu mundo

E bem mais que isso

Sozinha, eu grito seu nome

Quando vem o desespero

E depois tudo desaba

Quando ele não está mais aqui

Eu gostaria de dizê-lo

Mas eu não ouso

Ele que me faz

Girar no vazio vazio

Girar no vazio vazio

Girar no vazio me faz girar no vazio

Vazio vazio vazio vazio

Girar no vazio, girar no vazio ele me faz girar

Girar no vazio

Quem poderia me dizer

Quem chegou

Desde que ele se foi

Eu não pude mais me levantar

É apenas uma lembrança

Uma lágrima do passado

Presa nos olhos

Que não quer mais ir embora

Oh não, não riam

Vocês que não conhecem

As vertigens e a dor

Eles são superficiais

Ignoram tudo do coração

Ele era todo o meu mundo

E bem mais que isso

Eu espero revê-lo lá no além

Ajudem-me tudo se desmorona

Já que ele não está mais aqui

Sabes tu és meu grande amor meu belo soldado

Tu que me fazes

Girar no vazio vazio

Girar no vazio vazio

Girar no vazio me faz girar no vazio

Vazio vazio vazio vazio

Girar no vazio, girar no vazio ele me faz girar

Girar girar no vazio