The River of Dreams [Greek translation]

Στη μέση της νύχτας

Πηγαίνω για περπάτημα στον ύπνο μου

Από τα βουνά της πίστης

Σε έναν ποταμό τόσο βαθύ

Πρέπει να ψάχνω για κάτι

Κάτι ιερό που έχω χάσει

Αλλά το ποτάμι είναι πλατύ

Και πολύ δύσκολο για να περαστεί

Αν και ξέρω ότι το ποτάμι είναι πλατύ

Κατεβαίνω κάθε βράδυ και στέκομαι στην όχθη

Και προσπαθώ να περάσω στην απέναντι όχθη

Για να βρω επιτέλους αυτό που ψάχνω

Στη μέση της νύχτας

Πηγαίνω για περπάτημα στον ύπνο μου

Μέσα από τη κοιλάδα του φόβου

Σε έναν ποταμό τόσο βαθύ

Και ψάχνω για κάτι

Κάτι παρμένο από την ψυχή μου

Κάτι που ποτέ μου δεν θα έχανα

Κάτι που κάποιος έκλεψε

Δεν ξέρω γιατί πηγαίνω για περπάτημα το βράδυ

Και τώρα κουράστηκα και δεν θέλω πια να περπατάω

Ελπίζω αυτό να μην κρατήσει για την υπόλοιπη ζωή μου

Μέχρι να βρω τι ψάχνω

Στη μέση της νύχτας

Πηγαίνω για περπάτημα στον ύπνο μου

Μέσα από τη ζούγκλα της αμφιβολίας

Σε έναν ποταμό τόσο βαθύ

Ξέρω ότι ψάχνω για κάτι

Κάτι τόσο απροσδιόριστο

Που μπορεί να γίνει ορατό

Μόνο μέσα από τα μάτια ενός τυφλού

Στη μέση της νύχτας

Δεν είμαι σίγουρος για τη ζωή μετά απ' αυτό

Ο Θεός ξέρει ότι ποτέ μου δεν ήμουν πνευματικός άνθρωπος

Με βάφτισαν στην φωτιά, τσαλαβουτώ μέσα στο ποτάμι

Που οδηγεί στη γη της επαγγελίας

Στη μέση της νύχτας

Πηγαίνω για περπάτημα στον ύπνο μου

Μέσα από την έρημο της αλήθειας

Σε έναν ποταμό τόσο βαθύ

Όλοι θα καταλήξουμε στον ωκεανό

Όλοι ξεκινάμε από τα ρυάκια

Όλοι μας παρασυρόμαστε

Από τον ποταμό των ονείρων

Στη μέση της νύχτας