the lakes [Japanese translation]

あらゆる哀歌が私を賛美するの　素敵だよね

皮肉めいたクローン人間や携帯を手に

追いかけ回すハンターたちに　私はお誂え向きじゃないみたい

詩人たちが死を迎えにいったあの湖へ連れていって

私は誰のものでもないの　愛しの人　例えあなたでもね

ウィンダミア湖は涙を流すのにぴったりな場所ね

そろそろ出発しましょうか　音楽の神様をも連れて

潰えるべきものが　心臓が止まるほどに

切なさを煽る波の合間を縫うように皮膚の下に隠れた

ずいぶん遠くまできて　私の評判に乗っかる不届き者も見なくなったわ

ならば教えて　私の言葉にどんな価値があるの？

詩人たちが死を迎えにいったあの湖へ連れていって

私は誰のものでもないの　愛しの人　例えあなたでもね

ウィンダミア湖は涙を流すのにぴったりな場所ね

そろそろ出発しましょうか　音楽の神様をも連れて

夜明けの光と　悲しみにまみれた散文がほしい

藤の花が私の裸足に絡みつくのを眺めていたいの

何年もここから動けていないから

この場所であなたといたいの

赤色のバラが凍てついた大地から咲いたというのに

誰もツイートをする人はいないみたいで

一方の私は　悲劇的な恋と耐え難い悲歎に囲まれ

崖っぷちのプールに我が身をひたすの

詩人たちが死を迎えにいったあの湖へ連れていって

私は誰のものでもないの　愛しの人　例えあなたでもね

ウィンダミア湖は涙を流すのにぴったりな場所ね

そろそろ出発しましょうか　音楽の神様をも連れて

そうね　あなたがいないと駄目みたい