Chasing Pavements [Hungarian translation]

Döntöttem,

Nem szükséges átgondolnom

Hogy tévedek-e, igazam van

Nem kell távolabb látnom

Ez nem csak vágy

Tudom, ez szerelem

Ha elmondanám a világnak,

Nem mondanék eleget,

Mert akkor nem neked mondanám

És ez pontosan az, amit tennem kell

Ha szerelmes vagyok beléd

Fel kellene adnom,

Vagy csak tovább kellene kergetnem a járdát?

Még akkor is, ha nem vezet sehova,

Vagy csak veszteség lenne?

Még ha tudom is, hol a helyem, ott kellene hagynom?

Fel kellene adnom,

Vagy csak tovább kellene kergetnem a járdát?

Még akkor is, ha nem vezet sehova?

Fallal vettem körül magam,

És körbe-körbe repülök

Várva, hogy a szívem elhagyjon

És a hátam bizseregjen

Végül ilyen lehet

Fel kellene adnom,

Vagy csak tovább kellene kergetnem a járdát?

Még akkor is, ha nem vezet sehova,

Vagy csak veszteség lenne?

Még ha tudom is, hol a helyem, ott kellene hagynom?

Fel kellene adnom,

Vagy csak tovább kellene kergetnem a járdát?

Még akkor is, ha nem vezet sehova?

Fel kellene adnom,

Vagy csak tovább kellene kergetnem a járdát?

Még akkor is, ha nem vezet sehova,

Vagy csak veszteség lenne?

Még ha tudom is, hol a helyem, ott kellene hagynom?

Fel kellene adnom,

Vagy csak tovább kellene kergetnem a járdát?

Még akkor is, ha nem vezet sehova?